全片長 182 分鐘的《復仇者聯盟 4:終局之戰》(Avangers: Endgame),為 MCU 漫威宇宙帶來十年集大成感動,想當然片中自然是滿滿的彩蛋,直叫人二、三刷也值回票價。
除了各大討論區影迷們劇透之外,海外遊戲網站 Gamespot 也特別搜羅網路情報,整理出 84 個片中彩蛋與小秘辛讓大家回味,雖然不見得包含全數彩蛋,但依然很有參考價值,有些說不定是你錯過的。
當然,除了標題有提醒之外,這裡也再次貼心劇透警告:如果你還未進電影院觀賞《復仇者聯盟 4》,觀看以下彩蛋內容敬請三思。
1. 鋼鐵人:「我們需要一套全球防衛機制。」
從外太空漂流,直到平安返回地球的東尼與美國隊長發生爭執,提到當初他提倡的理念,在地球建造一套全球防衛機制,來對抗來自外星人的侵略,當時憤怒且虛弱的東尼指責美國隊長不在場。這幕戲直接呼應《復仇者聯盟 2:奧創紀元》電影中東尼與復仇者們說的那一句話:「我們是復仇者,我們可以整天對付那些軍火份子,但遠在外太空那邊... 那是終局之戰(That's Endgame.)。」
2. 東尼的預視
在《復仇者聯盟 2:奧創紀元》,東尼因緋紅女巫的影響,看見了復仇者們未來的潰敗畫面,在預視中許多英雄都慘遭毒手,而美國隊長的盾牌也裂成只剩一半,也是促成他堅持奧創計畫是正確的原因,這一幕同樣呼應到《復仇者聯盟 4》最後與薩諾斯決戰的場面。
3. 藍色壞心族(The Blue Meanie)
在《復仇者聯盟 4》裡,東尼稱涅布拉為「藍色壞心族」(The Blue Meanie),這個詞來自於動畫《黃色潛水艇》(Yellow Submarine),它是一部 1968 年以披頭四樂團一系列歌曲為主題的動畫奇幻電影,該劇有一座藍色的山,上頭住著藍色壞心族,他們是一種兇惡且討厭音樂的生物。不過,涅布拉看起來跟動畫裡的藍色壞心族還是有很大的差別。
4. 東尼稱火箭為「玩具熊」(Build-A-Bear)
雖然東尼在上一集見過部份星際異攻隊的成員,但他在《復4》是頭一次與火箭相遇。在劇中他以開玩笑的口吻稱火箭為「玩具熊」,這個詞來自於「熊熊工作室」(Build-A-Bear Workshop),這是一間打造玩具熊與各種填充布偶的專賣店。
5. 布里克街的魔法師
東尼最喜歡幫人取綽號了,他在《復4》裡稱奇異博士為「布里克街的魔法師」,而紐約至聖所的位置正好就在曼哈頓的布里克街,因此這個綽號意外的沒有貶意。
6. 誰是第一次太空旅行的
雖然在漫畫中,所有復仇者聯盟的成員或多或少都有過離開地球到異星作戰,但在漫威電影宇宙則不然。當復仇者一行人搭上飛船打算去找薩諾斯報仇時,火箭回頭詢問「誰是第一次太空旅行的」時,美國隊長、黑寡婦與戰爭機械同時舉起手,這一段相當符合過去的電影設定。
7. 薩諾斯稻草人
早在《復4》宣傳預告時,我們便看到薩諾斯高掛戰袍回鄉下種田,當時還沒太多人意會,但忠實的漫威迷很快就發現這是致敬《無限之戰》漫畫原作裡的經典一幕。
8. 這次我有瞄準頭部了
相信許多看過《無限之戰》的朋友記憶猶新,當時拿著風暴破壞者一斧劈進薩諾斯胸膛的索爾,最終還是沒能阻止薩諾斯的大計。在《復4》中,索爾在電影開場沒多久就謹記教訓,也呼應了《復3》時的遺憾。
9. 《末世餘生》
《復4》片中,美國隊長與一般市民圍坐一圈,在那一幕之前有一個看板圖被剪進了宣傳影片裡,而標語正是「他們消失之後,現在我們該往哪去?」當時已有許多海外網友發現,這一幕彷彿就是呼應 HBO 2014 年推出的影集《末世餘生》(The Leftovers)。
《末世餘生》講述著世界有 2% 人口莫名消失之後所帶來的影響。顯然這兩個作品在情境上一定程度的相似,但薩諾斯讓全地球 50% 人口消失的後果更嚴重許多。
10. 紐約大都會(大聯盟棒球隊)也消失了
這可能是關心 MLB 美國職棒大聯盟的粉絲才會關心的小小彩蛋。在美國隊長與一般市民進行心理輔導時,一位民眾提到了想念紐約大都會球隊的回憶。看起來這支球隊去年告別「美國隊長」萊特(David Wright)後,今年在漫威宇宙裡也跟這裡的美國隊長說再見了。
11. 喬‧羅素導演客串入鏡
和之前《無限之戰》一樣,這次在《復4》中喬‧羅素導演也客串一位小角色,而他正是與美國隊長一起圍坐一圈的一般市民,那位懷念自己愛人的同志。喬‧羅素之前也曾在《美國隊長 2:酷寒戰士》中客串飾演神盾局的醫師。
12. 熟悉的客串影星
除了導演自己下海之外,《廢柴聯盟》伊薇特·尼可·布朗(Yvette Nicole Brown)與《醉後大丈夫》鄭肯(Ken Jeong)都有客串演出。伊薇特正是美國隊長與鋼鐵人穿越到 1970 年代,並察覺兩人怪怪的行政人員;至於鄭肯則是在蟻人第一次登場時飾演一位倉庫保全,沒有任何台詞。
13. 薩諾斯的創作者
在《復4》美國隊長輔導平民那一幕,其中一位平民還是漫威漫畫家 Jim Starlin 所飾演,他本人則是薩諾斯的創作者。
值得一提的是,美國隊長在片中說道:「船隻變少了,表示海水會更乾淨,鯨魚也會健康。」五年後的隊長仍在維持那一絲的正面能量,不過聽起來他似乎有一點像是在說服自己接受薩諾斯的論點,當然,只是一點點。
00. 黑寡婦的芭蕾足尖鞋
在時間穿越實驗後,娜塔莎與剩餘的復仇者們合作準備反攻計畫,不過有眼尖的觀眾發現到,有一幕畫面中在靠近她書桌的一張椅子上頭,有一雙芭蕾足尖鞋。是的,在《復2》時有清楚帶過娜塔莎在過去就是一名舞者與殺手。
15. 浩克教授
漫畫中,浩克有許多不同的「版本」,其中有一個版本叫浩克教授(Professor Hulk),在設定中他擁有浩克的力量、班納的智慧、以及灰浩克的機智。雖然電影版中跟原作詮釋不同,但我們總算在電影中看到同時擁有智慧與力量的浩克教授了。
16. 摩根‧史塔克(Morgan Stark)
在《復4》裡,我們都看到那位說「愛你 3000 遍」的摩根‧史塔克,她正是東尼與小辣椒的女兒。事實上,記憶力好的人應該都知道,在《無限之戰》裡奇異博士前來找東尼之前,東尼便與小辣椒在討論命名他們未來的孩子叫作「摩根」。
17. 與時空穿越有關的電影
為了穿越時空拯救漫威宇宙,復仇者們在《復4》裡提及一堆老電影與作品,包含《奇幻時空歷險》、《阿比和阿弟的冒險》、《追蹤 100 年》、《魔鬼終結者》、《時空特警》、《扭轉時光機》(酷寒戰士巴奇演員賽巴斯汀曾參與本部演出)、以及鼎鼎大名的《回到未來》系列。
哦對了,他們還提到另一部電影,布魯斯威利主演的《終極警探》(Die Hard),不過蟻人應該是記錯了才對,因為這部似乎沒有穿越情節。
18. 東尼的創傷
在《美國隊長 3:內戰》中,東尼介紹了他的最新虛擬科技「BARF」,用來治療人們心中痛苦的回憶,顯然當時他自己都不敢肯定這玩意能否治好他早年喪失雙親的痛苦。如今在《復4》中,東尼得以和 1970 年的父親見面,這一幕讓許多粉絲紅了雙眼,也治癒了東尼的心。
19. 阿斯嘉不是一個地方,它是人民之所在
在《雷神索爾 3:諸神的黃昏》,索爾最終領悟到自己父親奧丁的教誨。在《復4》中索爾、女武神以及殘存的阿斯嘉人民,在地球北歐某處港灣定居,那裡則是命名為「新阿斯嘉」。不過在漫畫裡,整個飄浮的阿斯嘉被傳送到奧克拉荷馬的一處小鎮上。
20. 寇格與米克
《雷神索爾 3:諸神的黃昏》,索爾結識了新戰友寇格與米克,事後與他們一同在新阿斯嘉定居,當復仇者去拜訪他請他回歸時,有趣的是,寇格在玩遊戲時身上所穿的衣服,正好就是《雷神索爾 3》導演 Taika Waititi 的招牌鳳梨花襯衫。
21. 索爾他們在玩《Fortnite》
不熟悉電玩遊戲的影迷或許很難理解,但這款遊戲在 2017 年爆紅後,時至今日依然是全球最火紅的大逃殺射擊遊戲。事實上,《Fortnite》過去就曾跟漫威影業有過多次合作,尤其是最新的無限手套模式玩法。
22. 火箭忘了螳螂女的名字
《星際異攻隊 2》登場的螳螂女雖然戲份不多,但依然是令人印象深刻的角色,只不過沒能讓火箭記住。在火箭來到新阿斯嘉勸索爾回歸時,提到他自己同樣失去許多重要的家人及夥伴,唯獨他念不出螳螂女「Mantis」的名字,最後隨便以「頭上有觸角的人」來代稱。
23. 誰是「勒保斯基」(Lebowski)
看到肥上一大圈、有著啤酒肚、還流著雜亂長髮的索爾,東尼直接稱索爾為「勒保斯基大叔」,這是因為索爾這身新造型其實跟《謀殺綠腳趾》(The Big Lebowski)裡的主角「督爺」(傑夫·布里吉飾演)幾乎如出一轍的關係。
24. 東尼還叫索爾「黃色壞蛋」(Yellow Bastard)
東尼跟索爾總是鬥嘴個沒完,除了嘲諷索爾是「勒保斯基大叔」之外,東尼還加碼稱索爾是「黃色壞蛋」(Yellow Bastard),這個詞是來自《萬惡城市》(Sin City)裡「黃色雜種」的反派角色,理由是黃色壞蛋跟索爾一樣同樣有著啤酒肚... 東尼真的很會。
25. 浩克的冰淇淋
在《無限之戰》時,王曾表示自己和奇異博士都喜歡「A Hunka-Hulka Burning Fudge」口味的冰淇淋。在《復4》劇情中,正當劇情走向大夥努力想辦法弄清楚時間穿越的方法時,浩克手中吃的就是這個口味的冰淇淋。
26. 姆指姑娘(Thumbelina)
東尼跟蟻人一同執行偷取宇宙魔方時,東尼用「姆指姑娘」叫蟻人行動,這是許多人耳熟能詳的安徒生童話故事。跟東尼在一起都免不了被他取上綽號。
27. 一家之鼠(Stuart Little)
東尼在《復 4》幫蟻人取得第二個綽號,聽名稱就知道,這是 1999 年一部動物擬人動畫電影《一家之鼠》(Stuart Little),兩者的共通點都是很小,但東尼應該沒有覺得蟻人有可愛的意思。
28. 《復聯1》的東尼有噴古龍水
東尼與史考特(蟻人)在執行竊取宇宙魔方的任務時,史考特在一次機會下起身靠近該時間線的東尼,意外地聞到 AXE 香體噴霧的味道(Axe Body Spray)。史考特詢問未來的東尼,東尼坦誠為了應付緊急情況,他會隨身攜帶。是的,電影裡有業配很正常。
29. 別說粗話!
是的,美國隊長也罵髒話了。還記得之前《復2》時隊長碎唸鋼鐵人的橋段,向來避免講粗話的隊長,在《復4》準備前往太空找薩諾斯報仇時,他自己也齁不住了。
30. 洛基又扮演美國隊長了
洛基曾在《雷神索爾 2》用幻術化身為美國隊長,如今在《復4》中,當東尼與史考特準備偷取宇宙魔方時,當時被眾人逮住的洛基仍不正經地用幻術向當時的索爾開玩笑,這個致敬橋段很可以。
31. 九頭蛇萬歲(Hail Hydra)
這一幕應該是全場笑聲最大的一刻。當美國隊長打算帶走心靈權杖時,用計向九頭蛇臥底幹員賈斯伯低聲輕語「九頭蛇萬歲」,並順利帶走權杖。這一幕很明顯致敬 2016 年漫威發行的《美國隊長:史蒂夫·羅傑斯》第一期的經典橋段。
32. 《美國隊長 2》電梯經典致敬
相信許多影迷都心知肚明,就在隊長擠進賈斯伯與朗姆洛那部電梯的那一刻時,應該都回想到《美國隊長 2》裡最為精彩的電梯打鬥戲份。雖然最後被一句「九頭蛇萬歲」給化解,但這樣的安排還是令人激賞。
33. 賈斯伯·西德維爾
九頭蛇臥底幹員賈斯伯·西德維爾,在《索爾》、《復仇者聯盟》以及《美國隊長 2》都有登場,雖然戲份一直不多,但他扮演反派方的小螺絲釘實在相當稱職。雖然詭計多端,但這次在《復4》中他再度栽在美國隊長手裡。不冤枉,畢竟咱們隊長是未來來的。
34. 亞歷山大·皮爾斯
《美國隊長 2》裡的頭號反派,也是神盾局前任局長,世界安全理事會部長,真實身份卻是九頭蛇幹部。在《復4》中,他在 2012 年時空下,親自來到紐約與當時的東尼和索爾爭執,企圖帶走宇宙魔方。雖然戲份不多,但能看到老牌影星為漫威宇宙最重要的一部電影客串,邊編內心是感動的。
35. 歸還盾牌
在《美國隊長 3:內戰》,鋼鐵人與美國隊長的最後決鬥後,憤怒的東尼稱隊長不配釩合金盾牌,並與隊長正式決裂。在《復仇者聯盟 3:無限之戰》,當時的羅傑斯便是以沒有盾牌的狀態迎戰薩諾斯的大軍。如今在《復4》,東尼與隊長重修舊好,東尼也親自帶來釩合金盾牌,人盾合一美國隊長再次歸位。
36. 美國隊長 VS 美國隊長
穿越時空最危險的莫過於跟過去的自己碰面,這樣的橋段被安排在美國隊長上,他被迫與 2012 年的美國隊長決鬥,而 2012 年的美國隊長還以為 2019 的美國隊長是洛基喬裝的。而這一幕打鬥場景則被認為是致敬《美國隊長 2:酷寒戰士》最後的打鬥橋段,當時史帝夫與巴奇兩人同樣在一座橋樑上展開近身戰。
37. 「我可以跟你耗上一整天。」
如果要選出一句美國隊長的招牌台詞,那「我可以跟你耗上一整天」絕對是最高票入選。當兩個時間線的美國隊長在決鬥時,2012 年的隊長說出了這句台詞,令 2019 年的隊長聽起來都尷尬的直喊:「好啦,好啦,我知道。」
38. 與邪惡的自己對戰
在《復4》中,能和過去的自己交手的只有兩位英雄,一位是美國隊長,另一位則是涅布拉。去對抗另一個時間線不同的自己,是漫威原作漫畫中的一個經典橋段,當初取得無限手套與寶石的亞當術士,在另一個時間線則是大反派 Magus,而復仇者們被迫與他進行對決。
雖然我們沒辦法在 MCU 漫威電影宇宙中看到亞當術士(Adam Warlock)的登場,但透過涅布拉的劇情,似乎也算是對原作劇情的一種小小致敬。
39. 洛基偷走了宇宙魔方
在 MCU,洛基跟宇宙魔方一直很有緣份,他透過魔方的力量召喚齊塔瑞軍團(Chitauri)到地球搗亂,卻被 2012 年的復仇者聯盟所阻止。然而,在《復4》中洛基再度趁亂偷走了宇宙魔方,迫使東尼與史帝夫必須前往 1970 年再度去拿另一個魔方。
這個橋段安排,許多影迷普遍認為是為迪士尼全新的影音平台「Disney+」所計畫推出的洛基影集鋪梗,當然究竟是不是真是那麼一回事,只能等到洛基影集的宣傳曝光才能略知一二了。
40. 里斯特博士(Dr. List)
在《復4》片中,九頭蛇臥底探員宣稱要將洛基的權杖轉移到里斯特博士手中研究,大多數人大概聽過就算了,事實上里斯特博士也是九頭蛇成員,而他本身也有在《美國隊長 2》、《復仇者聯盟 2:奧創紀元》中登場,由亨利古德曼飾演(Henry Goodman)。
即便是不起眼的配角,在 MCU 的電影中,每句台詞與每個角色細節都彼此連貫,才能成就《復4》如此卓越的演出效果。
41. 先吃飯(沙威瑪),再回阿斯嘉
2012 年《復仇者聯盟》最有趣的彩蛋莫過於全復仇者成員擠在一間小餐廳吃沙威瑪了,在《復4》片中同樣有個小橋段暗示了這段情節。在 2012 年時間線時,復仇者一行人押解洛基被亞歷山大·皮爾斯一行人攔阻,在被問到他們要去哪裡的同時,索爾回答:「先吃飯,再回阿斯嘉。」顯然當時他們沒忘記這頓飯。
42. 史丹李
照慣例,「漫威之父」史丹李(Stan Lee)本人一樣在漫威電影中客串一角,時間點就在東尼與史帝夫回到 1970 年時間線,他是一位一邊開車一邊叫囂的老人。我們會永遠懷念他的。
43. 神盾局的地下碉堡
在《復4》片中的 1970 年時間線,東尼與史帝夫潛入的基地,正是新澤西州的美軍基地,該場景也是《美國隊長 1》與《美國隊長 2》劇情中的重要舞台。
44. 蟻人頭盔
在《復4》片中的 1970 年時間線,東尼與史帝夫潛入地下碉堡遇見了年輕的皮姆博士,其中有一幕拍到了皮姆博士的實驗室桌上有一頂復古風的帽子,那頂帽子正是致敬原作漫畫中的蟻人頭盔。
45. 阿尼姆·佐拉
熟悉《美國隊長》電影系列的朋友們都知道,阿尼姆·佐拉(Arnim Zola)是九頭蛇的科學家,他在二戰後滲透進入神盾局當臥底。在《復4》片中的 1970 年時間線,東尼的父親,霍華‧史塔克提到他跟佐拉有場會議要碰面,表示當時佐拉還沒有(死亡)變成人工智慧。
46. 像哪一種鬍子?
在《復4》片中的 1970 年時間線,東尼與史帝夫喬裝成一位神盾局博士與上尉,在電梯裡與一位黑人女士聊天,試圖矇混過去。當黑人女士提起東尼留的鬍子很「嬉皮」,東尼反問:「是像比吉斯(Bee Gees)還是蒙哥傑瑞(Mungo Jerry)?」這個鬍子梗真的太老了,年輕人聽得懂才怪。
47. 美國隊長「Roscoe Simons」
在《復4》片中的 1970 年時間線,東尼與史帝夫喬裝成一位神盾局博士與上尉,而史帝夫的軍服上繡的名牌是 Roscoe,顯然是致敬 1975 年漫威原作漫畫《美國隊長》的角色,Roscoe Simons。他是史帝夫欽點的繼任者,但後來遭到紅骷髏凌遲至死。
48. 賈維斯(Jarvis)
熟悉《鋼鐵人》電影的朋友都知道東尼最依賴的人工智慧管家名叫「賈維斯」,後來在《奧創紀元》中變成了幻視。在《復4》片中的 1970 年時間線,東尼見到自己的父親霍華‧史塔克,也見到了身邊的管家,賈維斯本人。
49. 「注意左邊。」
《美國隊長 2:酷寒戰士》片中,史帝夫與「獵鷹」山姆在華盛頓林肯紀念堂前的憲法公園慢跑,擁有超人血清的史帝夫每一次超越山姆時都會說「注意左邊」。在《復4》片中的最後決戰,這次輪到山姆對史帝夫說這句台詞了。
50. 重溫奎爾的舞蹈與傻樣
在《星際異攻隊 1》片中,奎爾一人來到廢棄星球莫拉格,聽著母親生前留給他的《勁爆歌曲大帝國第一輯》,一邊盜取到「宇宙靈球」。在《復4》片中,你可以用不同的角度重溫這一段有趣又搞笑的舞步。
51. 古一大師洞悉一切
在《復4》片中,回到 2012 年時間線的浩克跑去紐約至聖所,撞見了當時正在保護至聖所周圍的古一大師。一開始古一大師拒絕交出時間寶石,但從浩克與她的對話中可清楚知道她已預知自己會與「奇異博士」史傳奇見面,並且認定史傳奇會是所有魔法師中最厲害的一人。
最終在得知史傳奇在《無限之戰》中做出的決定,她終於信任浩克並將寶石交了出去,呼應《無限之戰》奇異博士所賭上那 1400 萬 605 分之 1。
52. 雷神索爾 2:黑暗世界
為了穿越時間尋求現實寶石(乙太),索爾與火箭來到了《雷神索爾 2》尚未被毀滅的阿斯嘉,希望能從當時索爾的女友珍的身上抽取乙太。在部份外媒眼中,這個劇情安排合情合理,卻也被認為是漫威影業希望藉此稍微挽救《雷神索爾》在系列中的人氣,尤其是索爾幹走另一個時間的妙爾尼爾鎚子時說的「我還有資格」那一幕。
53. 芙瑞嘉的設定
在《復4》片中,芙瑞嘉透露她是「被巫女所養大」,因此能夠未卜先知,這個設定同時符合了北歐神話以及漫畫原作的描述。
54. 芙瑞嘉的鼓勵
在《雷神索爾 2》劇情中,我們知道芙瑞嘉最後不幸死在魔雷基手中,這樣的劇情令《復4》片中索爾見到了另一個時間線的芙瑞嘉備感溫馨且心痛。心生怯懦的索爾不斷地懷疑自己,但芙瑞嘉卻洞悉一切知道眼前的索爾是來自別的世界,還溫馨的鼓勵他要振作,成為許多影迷們在片中的一大哭點。
55. 阿斯嘉衛兵同樣認為火箭是隻「兔子」
《復4》片中,就在索爾上演媽寶情節時,火箭則是相當拼命地從珍的體內取得乙太,同時還遭到阿斯嘉衛兵的追捕,衛兵們還一邊大喊:「抓住那隻兔子!」還記得《無限之戰》片中,索爾當時也認為第一次見面的火箭是隻兔子,看起來阿斯嘉人的看法都差不多。
56. 珍與索爾
雖然這對佳偶還是分手了,但娜塔莉波曼真的回來演《復4》了,可惜索爾與珍並沒有對手戲,但至少他們有在同一個鏡頭內,只不過這次的索爾有點不大體面。
57. 佛米爾星(Vormir)
在《復4》片中,涅布拉向復仇者們提供情報,說明靈魂寶石就藏在天神宇宙(Celestial space)的中心,佛米爾星,那裡則是由紅骷髏在守護寶石。這個說法被普遍認為是為漫威電影宇宙第 4 階段「永恆族」的出現來鋪梗。
58. 黑寡婦的父親
在《復4》片中,鷹眼與黑寡婦來到佛米爾星,看守的紅骷髏說出了他們兩人的身份,其中他對黑寡婦說出「娜塔莎,伊凡之女」,令黑寡婦覺得好奇,隨後她對鷹眼表示自己從來都不知道父親叫什麼名字。
59. 鷹眼的母親
在《復4》片中,鷹眼與黑寡婦來到佛米爾星,看守的紅骷髏說出了他們兩人的身份,同樣的他對鷹眼稱呼為「克林頓,伊迪絲之子」,這令鷹眼稍微動搖了。在漫畫中鷹眼的母親確實叫伊迪絲‧巴頓,顯然這裡採用的是同個設定。
60. 鷹眼與黑寡婦的「布達佩斯」任務
這兩位神盾局老搭檔在復仇者聯盟還未組成以前便有過不少共同的回憶,其中在《復1》片中,兩人便有過令人印象深刻的對話。黑寡婦一邊戰鬥一邊說:「就像回到布達佩斯一樣。」而鷹眼反而回以:「我跟你認知的布達佩斯有很大的不同。」
在《復4》片中,他們再度提起了布達佩斯的任務,而觀眾一樣無法瞭解他們究竟發生了什麼事,或許只能期待後續迪士尼如何安排漫威英雄獨立影集的動作了。
61. 輪到黑寡婦救鷹眼一命
同樣的,在《復4》中我們因為黑寡婦的犧牲瞭解到鷹眼與她有著共同的經歷與過去。在《復1》片中,黑寡婦單獨與被囚禁的洛基見面,提起了自己曾被神盾局追殺,但鷹眼選擇放過自己,因此黑寡婦說了「巴頓救了我一命,我不能辜負他。」
從結果來看,娜塔莎真的兌現自己當初的話。
62. 黃蜂女釋懷了
在《蟻人與黃蜂女》片中,霍普一開始非常不諒解史考特沒有任何一聲通知就跑去參加《內戰》,並且在片中刻意拿美國隊長故意調侃史考特。不過,從《復4》片中她回應美國隊長的命令「是的,隊長」並且轉向史考特微笑來看,她似乎已經釋懷了。
63. 美國隊長哭了
我們在《復4》預告影片中看到史帝夫流淚的畫面,當時許多人還在猜測究竟他是為了哪位犧牲的英雄落淚,結果事後證實是因為黑寡婦娜塔莎的死。這一幕同樣呼應到《美國隊長 3:內戰》,當時史帝夫為了佩姬·卡特的過世而哭泣。
64. 邪惡的涅布拉
在《復4》片中的邪惡涅布拉看起來沒什麼違合感,因為他原本在《星際異攻隊》裡就是反派角色,只不過在《復4》中因時間線的不同有著正邪涅布拉的存在,那位過去時間線的涅布拉被認為是致敬《無限之戰》原作漫畫裡獲得無限手套的涅布拉。
65. 關鍵謊言
在《復4》片中不幸被俘虜的未來時間線涅布拉,相當積極在說服葛摩菈背叛薩諾斯,當時的她堅信葛摩菈早已確認靈魂寶石的所在地,只不過葛摩菈對薩諾斯說謊而已。這個謊言鋪陳貫穿了《無限之戰》與《終局之戰》逆轉的關鍵之一。
66. 一個懂得感恩的世界
即便未來時間線的薩諾斯被索爾砍了頭,2014 年時間線的薩諾斯依然說了同樣的台詞,他提到了「一個懂得感恩的世界(grateful universe)」,可惜他這次碰上了 1400 萬 605 分之 1 的機率。
67. 復仇者,集合!
從漫威電影宇宙發展至今十餘年,美國隊長終於獲得了這個角色在漫畫裡最具象徵性意義的戰吼,「復仇者,集合!」相信這一幕全員集結的華麗程度應該是值回票價才對。
68. 殺戮模式(Instant Kill Mode)
2017 年《蜘蛛人:返校日》片中,剛從東尼手中獲得新戰衣的彼得‧帕克急於逮住從事外星科技軍火交易的壞蛋,與他的死黨奈德解開了蜘蛛戰衣的限制器,解鎖訓練模式後的全部功能,其中一幕便是「殺戮模式」,不過當時很可惜我們沒能看到彼得使用。
在《復4》片中,我們終於看到小蜘蛛使用了「殺戮模式」,這次復仇者們都拿出看家本領了。
69. 隊長與雷神之鎚
除了呼應原作漫畫的設定外,美國隊長能夠拿起雷神之鎚妙爾尼爾這個梗,也是從《雷神索爾》鋪到《復仇者聯盟 2:奧創紀元》,直到《復4》的薩諾斯最後決戰高潮爆發。奧丁最初放逐索爾到地球時便對妙爾尼爾下了一道魔法「無論是誰拿到此鎚,只要他夠資格,就能繼承雷神的能力」。
在《奧創紀元》故事中,復仇者們在東尼家中開派對,除了黑寡婦拒絕之外,所有英雄都嘗試要舉起雷神之鎚,唯獨只有隊長稍微移動了鎚子一下。在該電影中,幻視最終也能拿起鎚子,證明其同樣擁有資格。
相信《復4》片中索爾那句「我就知道」(I knew it)台詞,見到隊長拿起雷神之鎚揮舞並召喚閃電的那一刻,響徹於每一位漫威粉絲的心中。
70. 瓦爾基麗與天馬
《復4》片中,瓦爾基麗與其他復仇者們最後趕到,成為本片最後決戰一個相當搶眼的存在,因為她騎上了天馬,這也是片中的一個謎點。雖然原作與漫威動畫裡的阿斯嘉人確實會騎天馬,但在 MCU 中並沒有交待天馬究竟是哪來的。
在《雷神索爾 3》片中,直到阿斯嘉被毀,我們也沒機會看到阿斯嘉人騎天馬的英姿,推測很可能是索爾帶領人民撤離時,瓦爾基麗偷偷帶上一匹也說不定。
71. 小辣椒救援者
我們都在《鋼鐵人 3》裡看過小辣椒一隻手穿上鋼鐵衣的模樣,這次在《復4》片中的最終決戰裡,她身著東尼送給她的「救援者」(Rescue)與其他英雄一同趕來支援。原作漫畫中,一別以往的鋼鐵衣擁有強大的殺傷力,東尼打造的救援者鋼鐵衣有著純粹的強大防禦機能,不過在《復4》片中展示出攻擊力似乎也不錯。
72. A-Force
2016 年漫威推出新漫畫《A-Force》,所有英雄都是女性所組成,其中有女浩克(班納的表妹)、驚奇隊長、女蜘蛛人等角色。在《復4》片中,我們見到一幕象徵性地帶出了漫威電影宇宙的 A-Force 集結畫面,全部女英雄全員出擊,正是呼應原作漫畫的彩蛋。
73. 東尼戴上無限手套
在 2011 年原作漫畫中,東尼是第一個穿戴無限手套的人類,他同樣打造了一副裝甲與手套才裝備無限寶石。雖然在《復4》片中,東尼還是戴上了手套,但結局與漫畫不大一樣就是了,令人感傷。
74. 「我是鋼鐵人。」
《復4》片中,在回應薩諾斯那句「我是你們不可避免的宿命」,東尼說出在《鋼鐵人》電影結尾那一句經典即興對白,「我是鋼鐵人。」同時為他的鋼鐵人角色在漫威電影宇宙畫下了完美的句點。不管看幾次都還是令人感動不已。
75. 「你把所有愚蠢都帶走了。」
美國隊長史帝夫與酷寒戰士巴奇倆人深厚的友情一直為漫威影迷們所津津樂道,《復4》片中的最後,史帝夫向巴奇道別時,向巴奇說道:「在我回來前別做蠢事。」巴奇苦笑回應:「你把所有愚蠢都帶走了。」呼應《美國隊長 1》時,當巴奇準備從軍遠赴歐洲參加二戰的前夕,同樣也是對著還是普通人的史帝夫說了這句:「在我回來前別做蠢事。」
或許應該有一部份人覺得扼腕不是巴奇接下盾牌,但在原作漫畫中,獵鷹與酷寒戰士確實都有繼承美國隊長的位置,就看漫威電影宇宙接下來怎麼安排吧。
76. 史塔克也有「心」的證明
在《鋼鐵人 1》中,小辣椒將東尼準備汰換的舊反應爐作成了紀念品,上頭寫道「史塔克也有心的證明」,這一幕感人的畫面一樣在《復4》片尾中出現,完美呼應的由鋼鐵人所引領的漫威電影宇宙。
77. 起司漢堡
快樂與東尼的女兒摩根在《復4》片尾中提到了起司漢堡,那是《鋼鐵人 1》東尼劫後餘生回到紐約後第一個想吃的食物。事實上,根據 2008 年小勞勃道尼接受 The NY Daily News 採訪時,他當時表示能夠戒除毒癮要感謝漢堡王,因為他曾在連鎖快餐店吃了一個起司漢堡,才發覺自己的味覺因吸毒的關係竟覺得噁心,於是他將所有毒品都扔到海裡去,才成功戒掉毒癮挽回事業。
78. 老邁的史帝夫‧羅傑斯
聽從東尼的話,好好享受人生的美國隊長在《復4》片中的最後以垂垂老矣的姿態退休了,這個姿態在原作漫畫裡不是頭一遭,在《秘密戰爭》漫畫中,九頭蛇曾設下陷阱抽出美國隊長體內的超人血清而老化。而在漫威漫畫 EARTH-616 主宇宙的故事中,老邁的史帝夫依然擔任復仇者聯盟的幕後策士,退下第一線。
79. 與佩姬‧卡特約定的那支舞
《復4》片尾,我們看到了史帝夫溫柔地摟著佩姬‧卡特,倆人漫步跳舞,這也呼應了《美國隊長 1》以來兩人彼此的約定。
80. 史帝夫的指南針
《復4》片中,史帝夫不時地拿出附有佩姬‧卡特照片的指南針,這個極具象徵性的道具在兩個隊長在打鬥時也不小心掉出來。
81. 阿斯嘉銀河聯盟(Asgardians of the Galaxy)
《復4》片中,索爾加入奎爾的銀河守護者團隊,還稱這支新團隊叫「阿斯嘉聯盟」,搞得奎爾心裡有點不悅。事實上,這個新名稱是漫威去年發布的全新漫畫,《阿斯嘉聯盟》,劇情主要會帶到阿斯嘉內九界的人物角色主軸。
82. 小發明家哈利
還記得《鋼鐵人 3》中,迫降於田納西州玫瑰山的東尼,跟當地的小發明家哈利(Ty Simpkins 飾演)邂逅,還幫助東尼度過焦慮症。這個角色同樣加入《復4》片中,就是片尾東尼葬禮畫面帶到那一幕許多人都不認識的少年,畢竟過了 5 年,小男孩長得很快的。
從那一幕或許我們可以推測,哈利有可能加入接下來全新的漫威電影宇宙。
83. 繼續唸高中的彼得與奈德
《復4》片尾中,彼得與他的死黨奈德重逢,兩人依舊是高中生。沒錯,事實上在薩諾斯彈指事件後,復仇者們花了 5 年的時間,也就是 2023 年,才透過皮姆粒子穿越時間救回那些剩粉的英雄。很明顯,奈德也跟另一半 50% 的地球人一樣被消失了,也難怪他與彼得回來的時候依舊是高中生的模樣。
84. 片尾最後彩蛋
很多人在《復仇者聯盟 4》上映當天第一個被爆雷的,就是片尾工作人員表之後並沒有彩蛋。然而這個說法不大對,嚴格說起來還是有彩蛋,只不過看不見,你必須仔細聽。
希望上述這些彩蛋有幫到各位漫威粉絲,或能成為大家二刷的看點參考。