
迪士尼經典動畫改編《阿拉丁》(Aladdin)真人版電影為迪士尼真人化計畫之一。目前全球票房累計 6.2 億美元,略輸同屬迪士尼真人電影《黑魔女:沉睡魔咒》(7.5 億美元)、《美女與野獸》(12.6 億美元),但爛番茄觀眾評分高達 94%,不少影評讚譽《阿拉丁》的歌舞段落以及服裝,算是好評相當高的電影。
在討論核心劇情以前,先聊聊演員和視聽效果,BGM 請下「Arabian Nights」。
如果你是 Will Smith 的影迷,是該看了
小編只是個普通觀眾,在進電影院之前,所有演員表裡面我只認識 Will Smith。畢竟預告片中的藍色精靈實在太衝擊了。

動畫版神燈精靈由已故喜劇演員 Robin Williams 配音,其精湛的喜劇節奏再配合浮誇的動畫轉換效果,讓神燈精靈變成迪士尼動畫史上最具指標性的角色之一。
根據 The Tonight Show 的訪談內容,當時 Will Smith 被指名飾演神燈精靈時,下意識說了「天啊我才不要」(Hell no!)畢竟 Robin Williams 飾演的神燈精靈形象實在難以超越,且觀眾多少也會有比較心態。
看完只能說 Will Smith 真的是很盡職的演員,他演的精靈獨一無二。
如同影迷期待的一樣,Will Smith 在這部電影就是本色演出,即使穿著中東風格的服裝,史密斯式幹話的樂趣依舊不減(笑)

說到愛情導師,Will Smith 以前就在 2005 的喜劇電影《全名情聖》(Hitch)演過這類角色,《阿拉丁》 神燈精靈只差魔法技能點比較高吧 XD
音樂帶我們認識世界,還有演員
迪士尼動畫之所以讓人印象深刻,有很大一部分是出自「歌曲」,一言不合就唱歌。迪士尼御用作曲家 Alan Menken 除了寫過許多膾炙人口的動畫配樂,包含改編百老匯音樂劇和真人電影的配樂也是由他親自操刀,例如《小美人魚》、《鐘樓怪人》,以及這部《阿拉丁》。

《阿拉丁》曾因為選角問題導致開拍延期,最後是由埃及裔加拿大籍演員 Mena Massoud 飾演阿拉丁,印英混血女星 Naomi Scott 飾演茉莉公主。也許觀眾對這兩位新人演員不熟悉,但演員的好歌喉足以成為讓你愛上他們的理由。

尤其這首茉莉公主 solo 主題曲「Speechless」,透過 Naomi Scott 充滿爆發力的嗓音,更強化茉莉公主的個人魅力。
另一方面,「Prince Ali」和「Friend Like Me」透過身兼嘻哈歌手的 Will Smith 的詮釋,也別有一番風味。
差點變成被歌舞耽誤的動作片
前面捧了配樂一波,電影本身的拍攝手法也相當卓越。導演 Guy Ritchie 曾執導過《偷拐搶騙》、小勞勃道尼和裘德洛主演的《福爾摩斯》以及《紳士密令》,特色是獨特的敘事手法、快節奏剪接以及黑色幽默。

礙於迪士尼的客群限制,Guy Ritchie 在拍片的時候「稍微」收斂了一點個人風格。即使如此,《阿拉丁》還是可以靠運鏡、剪接讓電影更精彩。請看電影開頭的市場跑酷追逐片段。

原來是刺客教條啊,我還以為是阿拉丁呢。
🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧
劇透警告分隔線
🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧
真人版《阿拉丁》並不只是炒冷飯,它的人物新設定讓角色顯得更有層次,變成了一道新菜色。
姊姊妹妹站起來
原作《阿拉丁》是 1992 年的作品,阿拉丁是庶民出身的男主角、茉莉公主有自己決定結婚對象的權利,概念在當時的迪士尼作品中算是新潮,但還是沒有脫離公主只是「被動」的一方。
真人版的茉莉公主的目標是立志能成為保護人民、讓人民幸福的蘇丹女王。她不想接受政治聯姻的原因,不只是為了追求「真愛」,還有國家情勢上的考量。
浪漫度減半,但很實際,我喜歡。

「你絕對沒有像我這樣的朋友」
角色設定被改第二多的就屬神燈精靈。一樣是被迫簽終身契約的魔法生物,兩個版本為觀眾帶來的印象卻不盡相同。

原作阿拉丁用第三個願望幫助它完成「獲得自由」的願望,之後精靈依舊可以用自己的法力環遊世界。但真人版的精靈卻是想「成為人類」,並和人類女孩結婚生子,這個更動讓神燈精靈和阿拉丁之間的距離感更短,不是絕對的主從關係,而是好友。
就某方面來說,神燈精靈和茉莉公主都被阿拉丁拯救了。

至於大反派賈方,額外的設定也沒少。和阿拉丁同為小偷出身的他蹲了好幾年苦牢,從此他的願望就是偷下整個「國家」,也補足賈方為何想要獲得神燈的理由。但劇情後段的對峙戲碼沒有令人印象深刻的爆點,導致有點頭重腳輕的感覺,算是有點可惜的地方。

至於我們的男主角阿拉丁呢…只能說,入贅王家真爽啊。
總結
雖然劇情描寫不盡完美,但這部《阿拉丁》依舊是我目前為止最喜歡的一部迪士尼真人化電影。如果沒有合宜的人設變更和 Guy Ritchie 的執導能力,它只會是動畫特效很強的音樂 MV。

順帶一提,目前《阿拉丁》電影原聲帶已於官方 YouTube、Spotify、iTunes、Amazon 等平台公開。不能只有我連續聽一個禮拜。
圖片來源:IMDb