由日本京都動畫製作的《紫羅蘭永恆花園電影版》已於台灣地區上映,上映第一週票房已突破 1,300 萬新台幣,表現亮眼。
故事描述金髮少女薇爾莉特.伊芙加登以代筆者「自動手記人偶」的身分,為各地的委託人工作,將對方的思念化作文字的同時,一步步理解在戰場上重要之人對她所說的「愛」。
在戰爭結束後數年,電力的普及讓人們生活變得更方便,「電話」慢慢取代書信,自動手記人偶的重要性逐漸不如以往,即使如此,越來越出名的薇爾莉特還是收到了許多代筆委託。某天,一封被退回郵局的信驚動了霍金斯社長和薇爾莉特…
本電影版的時間點接續《紫羅蘭永恆花園 外傳:永遠與自動手記人偶》,有別於以往的單元劇形式,《紫羅蘭永恆花園電影版》串聯了關鍵人物心境,一口氣表現出最後的故事高潮。
強烈建議想要看電影版的觀眾至少將《紫羅蘭永恆花園》電視動畫版全部看完,因為《紫羅蘭永恆花園電影版》的劇情設定和情感堆疊都是電視動畫版的延伸。
白話一點,有看過電視動畫版的人,在電影版開頭 10 分鐘就會開始哭了。
🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧
劇透警告分隔線
🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧
若電視動畫的《紫羅蘭永恆花園》是描述顧客們透過與薇爾莉特互動獲得救贖,那麼電影版就是薇爾莉特,以及基爾伯特少佐獲得救贖的故事。
時代的變化
《紫羅蘭永恆花園電影版》描述了訊息傳播方式的轉型過程。從信件到電報、電話,雖然性質不同,出發點都是讓人們可以向別人傳遞心中的想法。
電影以原作近百年後的近現代作開場,電話已經十分盛行,自動手記人偶這個職業亦不復存在。少女戴西偶然之間看到外曾祖母委託薇爾莉特寫給祖母「安」的代筆信,每一張信紙、每一個打字機墨跡,就能傳達出真摯的母愛。
故事中段,本作薇爾莉特接到的正式書信委託:尤里斯獻給家人的信,類似上述的母親代筆信,希望透過信件,在臨終之際向家人傳達感謝之意。雖然最後一封獻給路卡的信沒能完成,但多虧了電話,讓尤里斯離世前可以說出想說的話。
愛麗絲:這個東西(電話)很了不起嘛
各種新興的傳播工具取代了書信,唯有「真心」是不變的。
何謂「愛」
無論是行為還是心境上,薇爾莉特的成長,周遭的人都有目共睹。在尤里斯病危的時候,薇爾莉特不惜冒著大雨也要去完成尤里斯的委託,不只是因為有身為「人偶」的責任、打勾勾約定過,也許是薇爾莉特自覺,若想說的話不能傳遞給對方,對於自己或是所愛之人,都是相當痛苦的事。
如果是以前的薇爾莉特,可能還是會堅持在小屋門口等少佐開門吧。
和薇爾莉特相反,少佐很早就發現薇爾莉特在自己心中的地位,戰爭讓他們的身體受到創傷,少佐心中的罪惡感越來越重,他已經無法以真心去接近薇爾莉特,選擇逃避一切。
薇爾莉特在戰後養傷期間,寫給少佐的信都是平鋪直敘的報告,這時的她還不了解如何當一個純粹的「人」;電視版後段,透過與多個顧客的互動,見過各種「愛」的面貌,但薇爾莉特依舊無法按下打字機的按鍵。
到了電影版,薇爾莉特累積長年以來的思念之情,即使一直沒有收到回信,還是不斷以寫信抒發自己的心意。劇情尾聲,薇爾莉特獻給少佐最後一封信。這封信證明薇爾莉特已經不再是「冷血的殺人武器」,她確實靠著自己的意志過活,推翻少佐心中的那位「薇爾莉特」的形象。
薇爾莉特在海中看著迎面而來的少佐,聽著他說出「我愛你」,薇爾莉特不停哭泣,呼喚著少佐,卻沒有說出「我也愛你」。少佐的存在是如此重要,重要到那時的薇爾莉特不能親口確定,那份感情是不是她瞭解的「愛」。
尤里斯:關於你說的那個人,你想對他說什麼?
薇爾莉特:我想和他說,他對我說的那句「我愛你」,現在的我已經稍微瞭解了
尤里斯:真的只是瞭解嗎?
最後,電影並沒有明說從 CH 郵政公司離職的薇爾莉特,與少佐在小島上究竟過了什麼生活,只能知道薇爾莉特仍然以郵務人員的身分繼續幫人們服務(原本還以為片尾會有結婚或是抱小孩之類的場景),不過這對觀眾來說,已經很足夠了。
Sincerely(真誠地)
あいしてる。(我愛你)
ヴァイオレット・エヴァーガーデン(薇爾莉特.伊芙加登)
-《紫羅蘭永恆花園電影版》片頭+片尾文字,象徵書信的問候語
在電視動畫鮮少個人描寫的迪托夫里特大佐,也是電影版的關鍵人物之一。薇爾莉特表現出自己的感情後,漸漸對她改觀,也會和薇爾莉特一起分享他與弟弟的回憶,我們才知道兄弟倆身在軍人世家的辛酸,以及對弟弟的虧欠之情。
最後大佐在島上對弟弟說的那一句「去吧」,簡單卻有力的打破兄弟、薇爾莉特之間的隔閡。
結語
《紫羅蘭永恆花園》真正厲害的地方是強大的情緒渲染力,不靠超展開或是灑狗血,平淡的劇情或是簡單的畫面呈現也能讓觀眾為之動容,明明已經想到接下來會有什麼發展,最後還是哭得跟白癡一樣。
當然《紫羅蘭永恆花園電影版》不會讓人從頭哭到尾,還是有塞些引人會心一笑的小幽默,例如霍金斯社長的各種笨爸爸舉動、薇爾莉特想要揍少佐的玩笑等等,害我真的很期待少佐被揍。
經歷縱火事件、武漢肺炎(COVID-19,新冠肺炎)疫情,《紫羅蘭永恆花園電影版》製作過程充滿坎坷,讓這部作品未上映就帶有濃厚的悲傷色彩,實際上映後真的不負粉絲期待,為《紫羅蘭永恆花園》畫下漂亮的句點。這個電影版,是京阿尼獻給粉絲們的信。
※依傳染病防治法規定,疫情期間前往各大人潮擁擠或密閉場所,務必正確配戴口罩、多洗手,若有身體不適請別勉強外出,4Gamers 關心大家的身體健康。
再提醒一次,出門看《紫羅蘭永恆花園電影版》前,記得多帶面紙跟備用口罩。