被旁人要求「怎麼不學OOO」,對於任何創作者都是無形的傷害。近年《鬼滅之刃》人氣暴漲,不少動漫創作者與導演就常被拿來跟這個作品比較,除了宮崎駿、新海誠,先前《農大菌物語》漫畫家石川雅之就被女兒要求畫《鬼滅之刃》角色,老師最後真的畫了,但態度很嘲諷。
延伸閱讀:
被女兒要求畫《鬼滅之刃》,煩惱的《農大菌物語》石川雅之畫了讓她無言的角色
《鬼滅之刃 無限列車篇》票房緊追《神隱少女》,宮崎駿:跟我無關
同為漫畫家的《花牌情緣》作者末次由紀,對於《鬼滅之刃》抱有複雜的情感,對於該作熱賣感到自卑,甚至帶有「嫉妒」的情緒,但收到來自粉絲送上的二次創作小說後深受感動,並在自己的部落格寫下自己心境的轉變過程:
負面情緒的產生
12 月 3 日,全日本都因為《鬼滅之刃》完結篇單行本發售在即蓄勢待發,許多書店為了面對「史上破天荒的購書潮」全力備戰,五大報也有刊登合作廣告。許多媒體形容,在疫情肆虐的現在,《鬼滅之刃》的熱潮帶來一絲光明。
過去《鬼滅之刃》在 Jump 連載時,便是我非常喜歡的作品。
但身為漫畫家,家人會把「超熱門作品」與自己的作品比較,會開始有「從出道到現在,自己的作品都沒那麼受歡迎過」的心態。沒辦法創作出人氣作品的人,滿腦子只有「嫉妒」。
吾峠呼世晴很有才能,《鬼滅之刃》被世界許多人熱愛著,是足以成為影響當代的作品。然而,在同一領域工作的我忍不住會這麼想:我究竟都畫了些什麼、是不是只會出爛作品…就算沒有人真的對我這麼說,還是會被這些負面情緒傷害。
我的小孩平常會把《鬼滅之刃》的二創畫作存在手機裡面,還會拿給我看,「這些作品很有趣喔」。無論是著作權還是觀感方面,二創是位於灰色地帶的創作方式,不過會有二創,終歸是因為粉絲對原作的愛和幽默的創意,「真的很棒呢,」不禁這麼想。
「要是媽媽也畫得跟《鬼滅之刃》一樣就好了」
小孩也許只是隨口說說,但我確實被傷害到了。
我對《鬼滅之刃》這麼傑出的作品表示尊敬,這份心情也讓我產生比較心態。不過,我實在說不出「說得也是」,因為要是真的照作,學《鬼滅之刃》的這個作品,就不再屬於我。
我跟著還不太會閱讀漫畫的 6 歲男孩一起看完《鬼滅之刃》1 到 22 集單行本,在 12 月 3 日晚上在被窩裡入睡。為什麼會產生「不要在喜歡的作品發售時擅自受傷」的想法呢。
來自粉絲的訊息
我在床上滑手機時,看到粉絲打了一篇私訊給我,大意是:
我寫了《花牌情緣》的二創小說,
雖然有點唐突,目前沒有要把這個小說拿來營利的打算,只希望可以為末次老師加油打氣。
對方有意識到二創定位比較尷尬,也有考慮到把二創拿給作者看是否會造成困擾。我自己沒有看過任何《花牌情緣》的二創,更進一步說,是「不敢看」。但那天晚上,我在被窩裡把粉絲給我的二創小說看完了。
這個二創小說的主角是《花牌情緣》的小配角立川梨理華(走快攻路線的歌牌天才小學生),描述她的成長與結交新朋友的過程,全部共 10 集。
感覺不是用輕率的態度在寫這個作品,描寫方式相當札實,原來小梨理華之後會變成這樣的高中生…這樣啊…故事就是這樣編織起來的…
創作故事時,我在念頭一起的瞬間真的會有「什麼都可以成立」、「誰都可以做到」、「只要有愛的話」的心情。在被窩裡的我,腦中被悔恨情緒佔滿的我,那句「只要有愛的話」的心情在腦中揮之不去。
我不能再無視那些愛著,並喜歡我作品的人們。果然,互相比較本來就是不對的,你是你,我是我,如果不抱持這種乾脆的心情,無法創作出能感動人心的作品。
轉念
到了隔天,許多書店紛紛貼出「《鬼滅之刃》完售」的公告;婆婆傳給我《鬼滅之刃》報紙廣告的照片,「你看,他們刊了那麼大的廣告呢」;推特上還有許多關於《鬼滅之刃》第 23 集的感想。
我很榮幸自己能夠見證《鬼滅之刃》的完結,這部作品是充滿溫柔與愛,人們互相合作而產生奇蹟的作品,作者將終章的炭治郎與富岡一同握刀作戰(反白劇透)的橋段描寫得十分美麗,完全展現出作者的才華,讓人感動得忍不住顫抖。
最後,讓我能轉念的關鍵,就是粉絲寫給我的二創短篇小說,在此致上最大的感謝之情。非常謝謝,我會繼續畫下去,向前邁進。
如果只有我讀到這個作品的話實在有點太浪費了,希望大家都可以看看,會讓心情變好呢,若陷入低潮時,我想把這部小說再拿出來看。
《花牌情緣》二創小說:のろまな子
結語
透過末次老師的分享,能讓讀者一窺創作者對於《鬼滅之刃》爆紅的想法,另一方面,也是希望大家都能尊重每個創作者,避免互相比較。製造對立不能幫助自己喜歡的創作者,錢錢才可以。
祝福末次由紀和吾峠呼世晴老師!