美國著名配音員 Laura Bailey 在年末接受了海外遊戲媒體 Gmeinformer(點此連結)的專訪,談及了她為《最後生還者 二部曲》中,為艾比配音的感受。
Bailey 表示艾比是她扮演過最複雜與極端的角色,Bailey 表示當她瞭解這個角色時,就知道會有一些反彈,「我知道肯定有些人討厭,但沒想到會到這種程度。」
Bailey 仍認為遊戲發售前兩個月的片段暴雷影響甚鉅,Bailey 稱之為「完美的風暴(perfect storm)」,因為暴雷建立了人們對這款遊戲的第一印象,如果不是被洩漏,也許大家的反應不會這麼強烈。在完全瞭解這個角色之前,玩家們已經讓這些印象在心中築起了一道牆。
Bailey 說因為遊戲劇情的黑暗與深沉,在她配音完時還無法擺脫,把這些情緒帶回家裡。之後在社群上看到玩家對這個角色的看法時感到憂喜各半,但確實這個角色是她配過最尖銳和最具挑戰性的角色之一。
比起一些黑暗的劇情,她最喜歡的是遊戲中和歐文以及認識列夫、 葉拉時,一些令人快樂的場景。
Bailey 表示她一開始玩遊戲,到了遊戲中的第一天還是對艾比沒什麼好感,甚至開始質疑自己的配音演出,是她的先生 Travis 要她「閉嘴!繼續玩下去,因為妳已經被影響了」,而她也逐步適應了這個角色,並且不再否定自己。
她是艾比,也是珍娜
其實除了艾比之外, Bailey 為非常多動畫、遊戲角色配過音,參與的作品數量已經超過 500 部,而其中最讓台灣玩家熟悉而且很多人也聽過的,大概就是《魔獸世界》中的人類大法師「珍娜‧普勞德摩爾」。
Bailey 也在訪談中提到這個角色對她來說是最重要的一個角色,也是她決心踏入配音界的開始,也因為這個角色,讓她認識了整個配音界,Bailey說現在每次為這個角色配音「就像回家一樣」。
Bailey 表示,和這個角色在一起這麼長的時間,也與她一同見證了角色的成長,從珍娜一開始是個有點天真、愛好和平的女人,歷經悲劇變的想要復仇,再從深淵重新站起,並重新找到了內心的平靜,這是非常令人滿足的過程。
Laura Bailey 也在這篇專訪中談到了另外兩個她很重要的角色,包含了 《戰爭機器5》的凱特・迪亞斯和《惡名昭彰:第二之子》的費曲。