已擔任《魯邦三世》動畫次元大介聲優超過 50 年的資深聲優小林清志，於 6 日宣布退任，7 日官方進一步公開接棒人選，為《潛龍諜影》Snake 聲優大塚明夫。
小林清志自 1958 年就進入聲優界，最具代表性的角色是《妖怪人間貝姆》貝姆以及《魯邦三世》次元大介。其中小林清志是《魯邦三世》動畫從 1971 年播出至今任職最久的聲優，其他角色如魯邦、峰不二子等都換過兩三任聲優。
為《魯邦三世》配音是我這一輩子的工作，原本是想配到 90 歲的，實際上年紀也大了，已經力不從心。
以前大塚周夫（第一代石川五右衛門聲優，大塚明夫的父親）要卸任時，我問他「為什麼老爹要卸任五右衛門的聲優呢？」，當時他沒有回應，想必前輩也覺得很遺憾吧。
一方面，我聽到有些人說「次元（的聲優）年紀大了，聲音聽不太清楚」。
那是當然的吧，我已經 88 歲了喔，是我一直努力下來的結果。從今以後已經不會擔心會被這樣講了，讓我鬆一口氣。
之後就交給小明夫了（明夫ちゃん，對大塚明夫的愛稱），還請你加油。次元是江戶時代的人，要詮釋是很難的喔，有點像爵士音樂那種感覺。
最後，非常感謝一直支持至今的人們。
魯邦，我差不多要離開了，再會啦。
接任的大塚明夫表示，他不想聽到清志先生以外的人配的次元大介，但現在已正式接棒，會努力演繹如此認為的自己也能接受的次元大介。「江戶態度、江戶人、爵士樂的感覺，我會好好記在心裡！」
《魯邦三世 PART6》將自 10 月起開播，「EPISODE 0 ―時代―」的次元大介會由小林清志飾演，之後的集數就是大塚明夫。
謝謝您，小林老師。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2Fcomic-animation-02%2F210907-lupin-01.jpg%3FversionId%3DGkCWIGDicupWgAqpURrFkDDQ7UzzG.qV)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2Fcomic-animation-02%2F210901-lupin-01.jpg)