由漫畫家飛田二木壹(飛田ニキイチ)作畫,From Software 官方授權《艾爾登法環》改編漫畫《ELDEN RING 黃金船之樹》一推出即受到玵家社群熱烈好評,很大一部份是因為作者不按牌理出牌的搞笑劇情安排,而飛田二木壹本人更透露原本第 4 話還有更精彩的演出,很可惜被拒絕了。
在第 1 話中,失憶的主角褪夫來到人生地不熟的交界地慘遭英高善意洗禮,不過幸好他屁股插了兩個寶貝聖杯瓶,該橋段受到許多玩家粉絲喜愛,而飛田二木壹則是在推特透露,原本他以為這個設計應該不會通過,卻沒想到 From Software 點頭答應了。
「基於是搞笑漫畫,因為不知道究竟到什麼尺度才是 Safe,因此最初將自己覺得很荒唐的 1、2 話草稿交出去,幾乎沒有修正就說 OK了。」飛田二木壹強調:「這下子反而很困擾。」
看起來,聖杯瓶插在屁股上都 Safe 的話,那麼想必插在乳頭上也應該是 Safe 吧... 這麼想的飛田老師,決定在第 4 話的草稿用上這個橋段。
「於是得意忘形在第 4 話把聖杯瓶插在褪夫的胸部突起處,結果就被說 NG 了,真是對不起。」
最後飛田老師表示,自己深刻地對 From Software 的寬大的胸襟表示感佩。
由台灣角川代理的《艾爾登法環》官方漫畫繁中版《黃金樹之路》已在今(4)日發行,第 1 話與第 2 話於 Book Walker 電子書平台持續連載免費公開。
ⒸNikiichi Tobita 2022 ⒸBandai Namco Entertainment Inc. / Ⓒ2022 FromSoftware, Inc. KADOKAWA CORPORATIO