Apple 今（13）日正式開放 iOS16 版本更新，本次帶來鎖定畫面歷來最大幅度更新，現在 iPhone 用戶可擁有更加個人化的鎖定畫面，以及人像去背、原況文字翻譯等更多新功能。
iOS 16 鎖定畫面大更新
於今年 6 月 WWDC 2022 公開的 iOS 16 主打的個人化鎖定畫面，使用者可根據「專注模式」自訂不同鎖定畫面與主畫面組合。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-8.png%3FversionId%3DjxfHwSyhWlVe69nmiLk5lHhG.Lh6XGlF)
使用者可以從個人圖庫中選出一張會為「鎖定畫面」增色的智慧化推薦照片，或是選擇 Apple 預設的多樣主題，從基本的單色、天氣與天文、表情符號、Pride 與 Unity 背景圖片等。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-7.PNG%3FversionId%3Dl0mtpCZbZPwtA44IhYC5BIj9Y2c.ARKw)
鎖定畫面分為三個區塊可供自訂，最上層支援不同的日期顯示方式，及天氣、行事曆、健身、提醒事項等資訊；中間的時間顯示則是可自訂顏色與字體；而在最下層則是多了 1x4 的區塊可加入小工具。
使用者期待的鎖定畫面小工具，內建支援天氣、行事曆、電池、時鐘、提醒事項等，其他 App 如 Facebook 也加入朋友生日、熱門更新內容等，讓你在鎖定畫面也能取得資訊。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-6.png%3FversionId%3DkzAAvZzCq2jNs4qG4rG2YvLsvUpmp102)
不同鎖定畫面現在可以直接和主畫面背景一起設定，內建原圖、模糊、顏色等特效，也能設定一般照片，再搭配專注模式，就可以更便利的視場合更換手機風格。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-5.png%3FversionId%3DuE8EWeXbUiOjWA58DqlA_dUH5o2XHkE8)
桌布原圖 Twitter@surumenium
在連結專注模式到不同的鎖定畫面設定後，只要切換專注模式就會自動更換背景圖，比如在開會開啟勿擾模式時換成單色背景，平時使用個人模式則是換上喜歡的圖片，以後重要時刻再也不會因為鎖定畫面而社死。
此外，重新設計的通知現在會從下方彈出，讓「鎖定畫面」更加清晰，而使用者也能選擇要以何種方式查看通知，如展開或收合的通知列表，或直接顯示通知數量等。
鎖定畫面音樂播放器更新
在全新的鎖定畫面中，透過 iPhone 播放 Apple Music 等串流音樂或影片時，可透過鎖定畫面選擇全螢幕與迷你介面顯示播放內容。
以 Apple Music 為例，更新後預設為全螢幕顯示專輯封面，在鎖定畫面點擊封面圖即可改成迷你介面。如果是在 YouTube 上看影片，圖示則是會顯示該影片封面。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-4.png%3FversionId%3Dk.w4cLy41ztFdRKLPytkaW9abDif5rDo)
針對「原況文字」的強化
使用者現在可以長按圖片裡的主題，以將其從背景中提取出來，放到「訊息」等 app 中。
運用裝置端智慧，「原況文字」現在可以跨系統辨識影片中的文字。使用者可以在一段影片的任何影格暫停，從而與其中的文字互動並執行拷貝和貼上、翻譯、轉換匯率等快速動作。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-3.png%3FversionId%3D86u0i.Qm2voe2WbOcrKA3TWtfp4KYS8b)
「訊息」可編輯、收回或將訊息設為未讀
針對「訊息」的更新讓使用者得以編輯、收回或將訊息設為未讀，以便更輕鬆地保持聯繫。有了 iOS 16，使用者現在可以邀請親朋好友透過「訊息」使用「同播共享」功能，帶來同步享受電影或歌曲等內容的另一種方式，並共享播放控制。
此外，「訊息」中新的合作功能更方便你快速而流暢地與他人共同工作。當使用者選擇透過「訊息」共享檔案以進行合作時，討論串中的所有人都會自動被加入共享名單，若有人編輯了共享的文件，活動更新將會出現在討論串的最頂端。
透過「郵件」中的新工具提高生產力
現在，使用者可以在事前為郵件進行排程，或在訊息送達收件人的收件匣前取消傳送。
使用者也可以利用「提醒我」功能設定提醒，以便稍後回顧某封郵件、在郵件未獲回覆時收到後續追蹤的自動建議，或於忘記在郵件中納入收件人或附加檔案時，得到自動提示。
針對搜尋功能，「郵件」帶來幾年來最大幅度的更新，具備最先進的技術，可提供相關性更高、更精確而完整的搜尋結果。
其他小更新
在 iOS 16 中還有一些不是那麼重大，但還是值得稱讚的更新，例如現在左上角會顯示專注模式圖標，而電池也能在設定中設定顯示百分比，主畫面原本的主畫面分頁顯示現在按一下可快速開啟「搜尋」等。
其他像是「相片」中的已隱藏與最近刪除也改成需解鎖手機才能查看，增加不少隱私空間。
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-2.png%3FversionId%3DKefhHzrI9sm7tUfEPzwjkWKu.p7zy4IC)
:format(jpeg):quality(90)/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-1.png%3FversionId%3DkKKmHLu04nN1D1egUhYYc1mHbnxunJJe)
iOS 16 現已開放 iPhone 8 與後續機型更新，提醒更新前記得備份手機以免意外。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-9.png%3FversionId%3DdukaKDWFPxpwXmVDBbKfJNzRmt9j5z1v)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-8.png%3FversionId%3DjxfHwSyhWlVe69nmiLk5lHhG.Lh6XGlF)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-7.PNG%3FversionId%3Dl0mtpCZbZPwtA44IhYC5BIj9Y2c.ARKw)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-6.png%3FversionId%3DkzAAvZzCq2jNs4qG4rG2YvLsvUpmp102)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-5.png%3FversionId%3DuE8EWeXbUiOjWA58DqlA_dUH5o2XHkE8)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-4.png%3FversionId%3Dk.w4cLy41ztFdRKLPytkaW9abDif5rDo)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-3.png%3FversionId%3D86u0i.Qm2voe2WbOcrKA3TWtfp4KYS8b)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-12-2.jpg%3FversionId%3DqZ0BEhfNDClQxLuYIqePTswFP1YLWmla)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-12-1.jpg%3FversionId%3DeWAdJEBjqXx3_2e.0fXQeus6pAoP8BAL)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-2.png%3FversionId%3DKefhHzrI9sm7tUfEPzwjkWKu.p7zy4IC)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FPanda%2Fnews%2F202206%2F220913-ios12-1.png%3FversionId%3DkKKmHLu04nN1D1egUhYYc1mHbnxunJJe)