日本 BL 小說家凪良ゆう（凪良 YUU）近期於個人推特宣布著作《美麗的他 外傳~interlude~》、《美麗的他 (03)~苦惱的他~》推出台港澳繁體中文版，希望「中國」粉絲看得開心，引起台灣粉絲軒然大波。
凪良ゆう於 2006 年正式以 BL 小說家出道，其中 2014 年推出的小說《美麗的他》（美しい彼）廣受好評，更在 2015 年獲得網站 ちるちる BL 大賞第一名，2021 年 11 月推出改編真人電視劇。
台灣地區大約自 2016 年發行繁體中文代理版，販售區域僅限台、港、澳，不包含中國，加上中國政府明文規定 LGBT 影視或出版物違反公序良俗，在中國看到官方代理的海外 BL 作品的可能性很低。因此當凪良ゆう提到「希望中國粉絲看得開心」時，讓台灣粉絲很錯愕。
原先的推文有台灣讀者向作者提醒繁體中文版並未在中國出版，卻被凪良ゆう封鎖。
目前該推文已經刪除，凪良ゆう於今（24）日發文致歉表示：「由於我的疏失，傷害到最重要的粉絲，無論是我自己還是作品的背後都沒有政治意圖。以後會更注意自己說的話。對此致上歉意」，雖沒有明確指出文內的粉絲族群是指哪一個國家的粉絲，不過上段提到的粉絲表示已被作者解除封鎖。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2Faimation%2004%2Futsukushiikare_bangaihen.jpg%3FversionId%3DIh443lhOPGD6yuxt6XVJdk3QMX5qAlcu)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FKaty%2Faimation%2004%2F221124-bl-01.jpg%3FversionId%3DOLtjOzjsEJtsYv0gltatCbNP8HKi3RYD)