人中之龍工作室於今日在 SNS 發表公告，解釋了《人中之龍8》為何在東西方有不同名字的狀況。
在日前舉行的 Xbox Showcase 上，SEGA 公開了《人中之龍8》的第二隻宣傳片，但當時是以英文為主的直播，遊戲名字是《Like a Dragon: Infinite Wealth》（人中之龍：無限財富），然而稍晚發布日文宣傳片（包含中文版）時，卻沒有了副標題，只有《人中之龍8》。
▲英文版宣傳片
對於這個疑問，人中之龍工作室代表橫山昌義今日透過 SNS 解釋了這個原因。
就如同橫山昌義所說，事實上在全球同步發售的 7 代時，英文版就更換了名稱並拿掉了代數，從原本的《Yakuza》換成了《Yakuza: Like a Dragon》，也就是把原本「極道」（Yakuza）的直譯加入了原本的「人中之龍」，並在 8 代進一步捨棄掉了「Yakuza」。
相較於日版本來就是代數的傳承，雖然「無限財富」代表著什麼似乎有點意思，但也許直接叫代數，才是大家最熟悉的人中之龍吧。
人中之龍工作室預計在明（16）日舉辦線上遊戲發表會，預計將公開更多關於《人中之龍7 外傳》以及《人中之龍8》的要素。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FALIEN%2F2023-6%2Fbi3CEiJsLoQzDqTztCJtrX.jpg%3FversionId%3D8oFTFGqfB5JkMzh1Q2xJQ_xOS7vclSl3)