時隔三年多，hololive bilibili 的官方頻道再次更新，上傳了本週的小劇場影片，並附帶簡體中文字幕，成為兩岸 V 圈網友的熱門話題。
自從 2020 年「龍心事件」發生後，hololive 就停止了在中國的經營，另外 CN 組成員也陸續畢業，官方頻道在 2020 年 9 月上傳最後一支小劇場影片後就停止了更新。
雖然退出中國市場，但 hololive EN 的爆紅，加上 JP 組不斷累積出的實力，hololive 之後每年皆有著飛越性的成長至今。
今年在股東會上被問到是否考慮重返中國市場時，財務長金子陽亮表示包括 VTuber 在內，日本所有的娛樂要進入都相當困難，特別在遣詞用字要特別注意，因為中國的嚴格監管，因此日本動漫相關的產業都很難發展。
因此如今更新 bilibili 頻道的作法，確實讓人相當意外，但究竟這是什麼原因，也許還要等後續的更多行動後才能判斷。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FALIEN%2F2023-8%2F%E6%88%AA%E5%9C%96%202023-08-21%20%E4%B8%8B%E5%8D%885.25.22.png%3FversionId%3DzNcZ.cN_nCvAEhQH4wApCtEECyINDO2H)