連載長達 43 年的漫畫《足球小將》（キャプテン翼）作者高橋陽一在今（5）日發售的《足球小將MAGAZINE》vol.19 宣佈將於今年 4 月結束連載，今後僅以構思原案的方式繼續進行創作。
《足球小將》自 1981 年起開始連載，描述足球少年大空翼從小學開始與其夥伴共同奮鬥成長的故事，分為多部篇章，從初始的小學、國中篇開始，到後來的世少篇、世青篇，以及大空翼加入西甲聯賽後的《足球小將 Road To 2002》，還有奧運篇的《足球小將 Golden-23》等。
目前正在連載的《足球小將 Rising Sun》，大空翼則是正以世界盃冠軍為目標努力。
高橋陽一在聲明中表示，他這幾年一直在思考，這個故事能夠延到哪裡，而現在決定放棄堅持用體力極限畫漫畫到最後一刻的方式，將故事留到最後一集。
高橋陽一表示，他目前已經有了對結局的初步構想，包括了目前仍在連載的《足球小將 Rising Sun》以及其他系列，但如果要把這些通通都以漫畫的方式畫出來，可能要 40 年以上的時間，因此太不現實，因此想以一些像是構思稿的形式來保留故事。
高橋陽一說自己的身體目前並沒有嚴重疾病，健康狀況還算不錯，但由於已經 60 多歲，和當年連載相比，已經有老花和頭暈的問題，身體狀況也不如過往。
高橋陽一還說，最近數位浪潮導致創作環境的變化，漫畫創作的節奏已經放緩。此外由於 2020 年 COVID-19 的肆虐，導致團隊也難以維持，另外他最景仰的漫畫家水島新司過世的消息，也讓他重新思考了很多事。
高橋陽一最後表示將全力以赴的完成連載的最終原稿，包括目前正在連載中的《足球小將 Rising Sun 》以及《足球小將 MEMORIES》，都將於 4 月初發售的《足球小將MAGAZINE vol.20》為結局，並同時結束連載。
《足球小將》啟發多位世界級的足壇巨星，包括法國名將席丹、阿根廷球王梅西等多人，都曾公開表示此漫畫影響了他們的童年。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FALIEN%2F2024-1%2FGDCn-qrawAA4bJQ.jpg%3FversionId%3DBZjPe9SojO3arBm9yibRrb62cxKtthib)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder%2Fimages%2FALIEN%2F2024-1%2FGDAcC9Aa0AAHmQV.jpg%3FversionId%3DInK41q5F3b2KMXBz8SJm1ACyCblMZWLc)