七斗七輕小說改編同名同名動畫《身為VTuber的我因為忘記關台而成了傳說》日本七夕首播獲 V 圈觀眾關注,劇中主角 VTuber 心音淡雪(CV 佐倉綾音)翻唱 hololive 星街彗星代表作〈Stellar Stellar〉,是動畫角色首度翻唱 VTuber 歌曲。
《VTuber 傳說》(簡稱)故事講述大型事務所 Live-ON 所屬三期生心音淡雪頻道觀看數不甚理想,某日下播後忘記沒關台開始邊喝酒邊自言自語,災難性的「雜談」內容與她平時清純形象反差極大,在淡雪宿醉起床後才發現意外曝光的反差萌讓自己一夕爆紅…。
角川動畫配合《VTuber 傳說》動畫播出同時開設 Live-ON 官方 YouTube 頻道,除了一般的新集數前導預告,還有心音淡雪開啤酒 ASMR 一小時耐久、同屬三期生彩真白(CV 水野朔)實況《壺男》的剪片等,簡直就像一般的經紀公司官方頻道。
心音淡雪翻唱〈Stellar Stellar〉獲原唱轉推,兩天獲 1.5 萬讚,觀眾說「雪醬要是一直維持這樣(偶像般)就好了呢」、「我常看 V 唱動漫歌,但這是我第一次看動漫人物唱 V 曲」、「佐倉綾音(あやねる)唱這首歌時太可愛了」。
〈Stellar Stellar〉是由音樂人兼 DJ 井上拓(TAKU INOUE)作曲編曲,星街彗星親自填詞,收錄在首張專輯《Still Still Stellar》,2021 年發行適逢星街人氣轉紅,首句歌詞「因為我是那顆星星」呼應她沉潛多時的努力終於被看見,「如彗星般出現的星之原石」。
《VTuber 傳說》原著輕小說最初 2020 年在Hameln(ハーメルン)網站連載,2021 年 5 月決定由富士見Fantasia文庫發行、塩かずのこ 負責插圖時,角川就請了佐倉綾音為心音淡雪配音,並還原忘記關台本性曝光的經典場景,許多觀眾打趣說這就是佐倉當 V 的模樣。
這也並非心音淡雪首度跟 hololive 合作,2021 年 9 月她以清楚形象登上船長寶鐘瑪琳的頻道,後續船長為自己國中做的遊戲(黑歷史)展開聲優試映計畫,心音淡雪中之人佐倉綾音還做出標準的船長 30 路扭腰自介姿勢。
過去佐倉綾音也在官方場合翻唱過 hololvie 的歌曲,音遊《BanG Dream!少女樂團》與 hololive 今年 1 月第三次聯動,佐倉綾音聲演的遊戲角色、Afterglow 主唱美竹蘭與船長翻唱〈Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆〉,當時美竹蘭百般不願意的 Ahoy 與唱星街歌曲的偶像型態天差地遠,聲優的演技都是怪物啊!
《身為VTuber的我因為忘記關台而成了傳說》第一話已播出,台灣觀眾可在Ani-One中文官方動畫頻道或巴哈姆特動畫瘋收看。