動畫《無職轉生》飾演「魯迪烏斯．格雷拉特」的內山夕實(右)與飾演「希露菲葉特」的茅野愛衣(左)兩位聲優在台北漫畫博覽會舉辦見面會。credit: 木棉花提供，下同
輕小說改編動畫《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》第二季播畢，7 月馬上釋出第三季消息，月底適逢 2024 台北漫畫博覽會，代理商木棉花邀請到主角「魯迪烏斯·格雷拉特」聲優內山夕實（内山夕実），以及聲演大老婆「希露菲葉特」的茅野愛衣來台灣舉辦兩場聲優見面會。
本站今（27）日獲邀第一場見面會並帶來訪談細節，兩位聲優分享許多《無職轉生》配音幕後趣事和心得，並與全場粉絲大玩猜拳遊戲，親切互動氣氛相當熱烈。
《無職轉生》由小說家不講理不求人（理不尽な孫の手）自 2012 年開始在網路連載、2022 年單行本第 26 卷完結，到 2014 年改編成漫畫、2021 年動畫化，故事講述對生活失去希望的家裡蹲魯迪遇車禍死去後，在保留記憶的情況下轉生到異世界，並決心在異世界認真地活下去。
聲優茅野愛衣(左)在舉辦見面會之前與媒體聯訪。
這次見面會是內山夕實第一次訪台，與茅野愛衣等日方團隊被招待去吃麻辣火鍋，外國人來台灣最容易被問吃了什麼美食，她向媒體分享，「因為把很多料加一起不知道會變什麼味道，沒想到煮出來非常好吃，辣味也很均勻美味」。
內山夕實特別強調她們吃了「鴨血」，茅野愛衣也一起試著拚出「鴨血」的中文唸法，在場媒體反應不大，而在見面會時提到鴨血，全場也表現平淡。
「大家都好厲害！」由於鴨血在日本是不常見的食材，這次日方團隊都非常喜歡吃，當時兩位聲優吃下去時，台灣工作人員都哇的一聲，但看了記者與後續粉絲的反應都懷疑自己被騙了。
兩人在見面會最後說晚上要去夜市，也十分期待可以吃很多好吃的，還請現場的粉絲推薦小吃。
但當提到臭豆腐時，內山夕實露出了害怕的表情，茅野愛衣則說之前吃過很好吃，內山夕實打趣說臭豆腐給茅野愛衣吃，她則負責腳底按摩就好了。
※ 以下聯訪內容含《無職轉生》動畫關鍵劇情透露，請讀者斟酌閱讀
《無職轉生》動畫首季是在 2021 年分上下季播出，2023 年進入第二季上半，第二季後半部在 6 月底播完，魯迪與希露菲也從青梅竹馬、學長學弟（沒錯）到最後相認成婚。
Q：配音過程有什麼印象深刻的劇情或回憶？
因為歷經主角一輩子的人生，令內山夕實特別難忘的部分是，眾人為救出魯迪媽媽塞妮絲，魯迪父親保羅捨身戰死的片段，「不管是大家作戰時的凝聚力，或是那時候的情誼都令我非常感動。」
「在收錄完這段戲時，金元壽子小姐（塞妮絲聲優）還特別跟我說『我覺得你長大了呢！』當時就有一種真的被自己母親認同的感覺。」
另一方面，希露菲是以小孩的姿態在第一季登場，後續隔了很久沒有出現在故事中，直到第二季以「菲茲學長」的身分亮相，沒想到第二季尾聲就跟魯迪結婚了。
茅野愛衣表示，在如此進度飛快的劇情中，終於能與觀眾見面真得很開心，最令她難忘的是與魯迪久違重逢時，對魯迪的成長感到非常驚訝。
「不只是外貌方面，連聲音、表情細節都能感受到魯迪的成長，我認為這得歸功於內山小姐的努力。」茅野愛衣說到這邊坐在隔壁的魯迪本聲都不好意思了起來，她連續稱讚老公的演技真的很厲害，接下來的爆料兩人差點笑成一團。
「聽說她（內山夕實）後面為了要演出青年魯迪的聲音，實在下了非常多的苦功，凌晨三點上卡啦 OK 包廂熱唱大吼，還搭配許多酒精（酒）鍛鍊出魯迪長大的樣子，除了身高跟體型，整個聲音和給人的感覺都有變。」
Q：兩位對自己配音的角色成長或改變有什麼感觸？
為了讓聲線聽起來像男生，內山夕實用盡各種方法揣摩，但是她發現跟著角色一路走來那麼長的時間，直到第二季保羅過世，在唸魯迪獨白時自然而然就真情流露。
內山老師說，「之所以能感同身受，就是我從角色出生到生離死別那刻，覺得已經跟角色合而為一了，同時也體悟到『飾演另一個人』的意義所在，這樣的過程解讓太過執著聲音表演的自己從中解放。」
茅野愛衣則分享，《無職轉生》的動畫配音起初是在疫情中完成的，第一季的聲優們並未同時進行收錄，但從第二季開始就能一起工作，聲優間彼此留下更好的回憶，良性互動也有反映在表演上。
茅野老師強調，「作為希露菲跟魯迪兩人的新婚生活，也是因為收錄時可以面對面，才可以表現出如此甜蜜的感受。」其他還有很多片段可以舉例，像是拯救塞妮絲那段戲的臨場感，也是因位聲優們齊聚表演才能做到。
Q：對台灣粉絲朋友們說一句話
內山夕實第一次來台灣，但她說透過為《無職轉生》配音經常可以收到來自海外粉絲的熱情，「本次終於能實體親自感受粉絲的熱情，將懷著感恩的心與大家互動。」
茅野愛衣則說能再度來到她非常喜歡的台灣覺得很開心，「希望可以再跟大家一起創造美好的回憶！」
聲優內山夕實(左)與聲優茅野愛衣(右)在台北漫畫博覽會舉辦動畫《無職轉生》粉絲見面會，開心地與粉絲大合照。
7 月 27 日第一場粉絲見面會，由魯迪的中文版聲優大ㄋㄟ（張乃文）主持，內山夕實開場就表示，「這是第一次來台灣，之前就很常從朋友那邊聽說台灣有很多好吃的，朋友們一知道她要來，紛紛都表示很羨慕。」
茅野愛衣則說，「之前就來過幾次台灣，後來因為疫情很久沒來，現在有機會可以來跟大家見面，非常開心。」
兩人也談到前一天吃的鴛鴦火鍋，還聽說鴨血對身體很好，接待的工作人員對她們表示，如果對大家說她們吃了鴨血，現場反應會很好。結果實際上粉絲似乎不買單，還特別安靜，讓聲優們都怕怕的，主持人號召台下粉絲們才大聲叫好。
另外，兩位聲優也暢談參與《無職轉生》配音工作的心得。內山夕實分享詮釋魯迪「從嬰兒開始演繹整個人生，在其他作品是很少體驗到的，現在已經感覺不像在演戲，反正是跟著魯迪一起成長，體驗一個人的一生。」
內山夕實也首度與魯迪中配大ㄋㄟ見面，她問大ㄋㄟ「魔神語」是否很難唸，大ㄋㄟ則表示中文版也是一樣聽著內山老師的聲音錄的，這邊真的很困難，也很開心能見到內山老師本人。
茅野愛衣則談到了演繹希露菲兩種身份的獨特之處：「一開始是以菲茲學長的身分出現在魯迪面前，但又希望魯迪可以認出她來，因此刻意在聲音的演繹上特別表現出假裝男聲的女性聲音。」
這邊彷彿魯迪與希露菲兩人降臨現場放閃。粉絲觀眾們看到魯迪與菲茲相見的段落時，無不希望魯迪能盡快認出老婆，「怎麼換個髮色就認不出來了呢？」
茅野愛衣則作勢敲著桌子質問內山夕實，內山忙著跑去站在大ㄋㄟ旁邊，「這沒有辦法啊」、「是因為戴眼鏡的關係嗎？」、「這實在很不公平」，兩位老師的甜蜜互動引全場姨母哄堂大笑。
內山夕實補充說，其實在收錄第二季後半時氣氛沒有那麼歡樂，因為這部分劇情非常沉重，如果情緒太高亢、音調會不自覺上調，所以在錄音時會盡量讓自己平靜，保持在魯迪的狀態中，敬業表現讓全場粉絲拍手致敬。
活動高潮到特別加碼的簽名禮物抽獎，兩位聲優與全場觀眾進行了趣味十足的剪刀石頭布遊戲。兩名幸運粉絲獲得了由內山夕實和茅野愛衣親筆簽名的珍貴禮物，其他粉絲們都羨慕不已。
第二場《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》見面會將於明（28）日舉行，更多相關資訊可參考木棉花官方社群。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F0d72f344da641290b8bc3bc3fa1c227138c7ba4f.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F995d68a3df7f53b8635620f3f618e1afa944e6fb.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F4b19abcc68cc277f36eff015b26745772b318b7c.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F5853ef4d1a900fe56dd62f24647bb5c3f9cf6946.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Faa97ea69e82ab72b0c5903281f762aeb1b5c6925.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F5441eabdb9ba3b9b4b47f6cf8a1ccd4a4b6b3901.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd7752a7f3a2db1d1a5bc87dc6c0225c1709134d6.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F52146505bc674da3bb8ba76729f4152068015026.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F01eeae4fa932a070e4b9c1dcd18517ee2dd3c854.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fb8dcc0a28badb53e75c6951d9581b4ab18d5523f.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fabbdb1f495f1c9f3fd278682d21ffa2a1dae1742.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fa959e03809f866f0c64b11af9859d225dbcf4296.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F20fc3ff8dc8d3a711e9fc0fcb3f2350a14b873f5.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F0d8dd8d16ca8f563a6d5e1f6c51b89117afd3914.JPG)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fa32b210e2456d3aaf53aff1f7365a81b24140d69.JPG)