乘著懸崖勒馬更新人氣回溫的《絕地戰兵 2》(Helldivers 2),在近日釋出官方音樂原聲集,並首次公開〈超級地球國歌〉與 MV。
自「Patch 1.001.100」修復更新推出以來,《絕地戰兵 2》在 Steam 這幾天的上線峰值回升到最高突破 6 萬,並仍維持在每日 5 萬以上,許多玩家紛紛展示目前火力強大的影片,因為重甲單位幾乎不再構成問題。
而這次推出的〈超級地球國歌〉也相當應景,歌詞中也確切描述了超級地球宣揚管理式民主的理念。
Freedom must reign over every last star
自由必須遍佈每顆星辰
Through citizen's blood spilled in our righteous wars
憑藉公民的鮮血在我們正義之戰裡揮灑
Honor their deaths, do your part for the cause
榮耀他們的死亡,為大業克盡己責
Steadfast support of our regime is how humankind will reign supreme
堅定支持我們的政權,我們人類因而至高無上
No questions or doubts shall be allowed
不允許任何質疑或懷疑
Traitors will all be disavowed
所有叛徒都將被否定
Managed democracy is the true path
管理式民主才是正途
All who resist it shall suffer our wrath
所有抵抗者都將感受我們的憤怒
White, yellow, blue flying on all the worlds
白色、黃色、藍色旗幟飛揚於所有世界
Justice and hope are forever unfurled
正義與希望永遠展開
Our way of life, galaxy wide
我們的生活,遍布全銀河
Paved with the skulls of those who've died
以死者的顱骨所鋪滿
Unslakable tide of Super Earth pride
超級地球的尊嚴之勢永不止熄
A torrent that can't be satisfied
這股浪潮無法被滿足
We sacrifice for paradise
我們為天堂而犧牲
Anything less will not suffice
一個人都不能少
Citizens rise! Liberty rise! Super Earth rise up to the skies!
公民崛起!自由崛起!超級地球崛起,直上雲霄!
Stay free!
永保自由!
包含收錄〈超級地球國歌〉,《絕地戰兵 2》音樂原聲帶已在 Spotify、Apple Music 等音樂平台上架。