《鐵拳 8》在 10 月 4 日推出第一年度的第三波改版，新增可操作角色「三島平八」、免費劇情、新對戰場地，但新的場地不僅要收費 NT$ 150，甚至就連購買豪華版以上的玩家也不例外，引發社群間的怒火，監製原田勝弘也對此向玩家致歉，並解釋這次爭議的幕後原因。
《鐵拳 8》在本次新增的收費項目除了新角色、服裝外，還推出要價 NT$ 150 的收費場地「拳磨寺（GENMAJI TEMPLE）」，並且是採完全獨立販售，不會因為購買角色贈送，甚至就連已經購買一年期 Season Pass 的玩家也得額外掏錢才能解鎖。
這樣的作法引發玩家們不滿，除了季票玩家無法獲得全部 DLC 內容而被當盤子外，廠商對於收費項目的標準不一也是一大原因，畢竟上一季新增的海灘場地是免費的，但與劇情無關，而本季地圖出現在新的免費劇情中，卻要另外收費，給人一種靠刻意破壞體驗來斂財的感覺。
「拳磨寺（GENMAJI TEMPLE）」需要花費 NT$ 150 購買，在 Steam 上呈現極度負評
對此遊戲監製原田勝弘（Harada Katsuhiro）在社群網站 X 向玩家們致歉並解釋《鐵拳 8》在開發與營運上的機制，目前該篇文章已經刪除，不過外國遊戲網站 IGN 有提前保留完整的文字敘述。
根據 IGN 網站所記錄下來的內容，不同於上一代《鐵拳 7》開發、營運是由單一工作室負責，《鐵拳 8》這次是分開處理，原田勝弘主要負責遊戲開發的部分，營運則是由發行商萬代南夢宮 Bandai Namco 執行。
原田勝弘表示《鐵拳 8》的開發團隊與發行團隊均有不同目標與責任，自己則是兩者之間溝通的橋樑，但他承認自己沒有做好沒有這部分的工作，未能正確參與發行決策的過程，使得部分社群的聲音沒被傳達。
So what was the point of selling these?
byu/ShadyHabibi inTekken
The fact that you have to pay to get the new stage is bullshit, the summer stage was free and you had to pay for Lidia only …. SMFH
byu/Local_Engine7131 inTekken
而他也認為自己缺乏建立良好的監督機制來管理超出職位權限的事情，由於為了顧及開發、發行兩邊的關係，進而造成沒有履行身為監製的職責，疏忽了社群的反應，讓意見無法反映在遊戲的內外表現上。
為此，原田勝弘將會重新審視整個團隊結構，讓內部能夠再次像過去一樣，以玩家們的想法為重。
從原田勝弘的發文來看，《鐵拳 8》在課金項目並非由他掌管，他只負責傳達來自社群、開發、發行上的意見，然而發行商在乎的不外乎就是利潤，但對於開發團隊來說，玩家們玩得開心才是最重要的，兩邊的價值觀衝突也就成為遊戲在課金方面變得如此詭異主因之一。
實際上，《鐵拳 8》的課金內容在上市之初就受到很大爭議，例如部份上一代《鐵拳 7》的免費服裝變成了賽季獎勵和獨立收費項目，且放在賽季獎勵的服裝還必須額外購買高級通行證才能獲得，便被玩家抱怨複製貼上還要收費未免太沒誠意。
Used to be "free" in 60$ game, now paid in 70$+ game? Literally drag and drop cash grab! I dont think its ok, do you?
byu/babalaban inTekken
至於本次新增的收費地圖是否有可能改為免費，或是至少讓購買季票的玩家可以免費獲得暫時還未得知，但根據 SteamDB 所紀錄的上線人數，即便這次改本內容比前兩次豐富，峰值也只比上一季剛推出高出 1000 人，看來團隊確實有需要重新審視社群的需求，才能吸引更多玩家回鍋。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fff9a0f22614dc9c38d3f297b35347201d9d131d2.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Ffcb411b24c600266de820f7749e09ca951312f12.png)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fec8bd66fb2c45a658ba440b38c8776aa7bf0a919.png)