Credit: note.com/yatu3zi
日本開發者八名木（yatsunagi）獨自研發的恐怖視覺小說《文字化化》（Homicipher）11 月登陸 PC，累積 Steam 壓倒性好評，社群期待與關注排山倒海而來，八名木今（4）日稱自己精神壓力過大，決定追加最後一次結局後結束更新，並停止所有後續計畫。
《文字化化》承襲八名木好評前款作品《MAGICAL DEATHPAIR》女主人翁設定，玩家將扮演迷失在異界的主角與非人類交流，透過觀察表情、手勢及其指向的物體推測和解讀語言，同時得想辦法逃回現實。
遊戲透過女性向角度進行語言解讀與探索，每個環節都有選擇行動的機會，一不小心可能瞬間死亡，加上遊戲中的怪物深得粉絲喜愛，有機會與這些恐怖男孩墜入愛河，愛情的甜蜜與死亡的驚悚元素反差廣獲好評，發售首日賣出 1 萬份、衍伸各種遐想二創。
然而時隔一個月，八名木在個人 note 部落格文章分享《文字化化》成名後的代價：每天她都必需處理大量的訊息，再加上粉絲各種「需求」過於強勢，種種因素超出一人製作能承受的範圍。
八名木呼籲粉絲「不要再發訊來打擾我」並決定追加一次結局後收掉更新計畫，將 Switch 版本移植全權交由開發商處理，不會加入額外內容，周邊商品的計畫也會交由其他人負責，「請別再來訊詢問相關問題」。
《文字化化》發行一個月左右銷量突破 10 萬套，但八名木已經希望結束這個作品並抽身離開，「我會公開現有資料並舉辦銷量紀念活動，也會進行最低限度的遊戲銷售相關宣傳，除此之外，我不會再做其他事情。」
這位身心疲憊不堪的創作者表示，要面對粉絲來信消耗太多的時間，導致創作時間被壓縮，回應這些私訊比創作本身更累人，來訊內容包括：
- Bug 報告必須處理。
- 重要報告也需檢查，卻不斷收到「更新什麼時候？」「手機版呢？」「這樣的二創可以嗎？」等問題。
- 即使公告已發布，仍有許多人不看說明，反覆問相同問題。
- 還有大量渴求製作周邊的授權請求。雖然可以理解，但數量過多，逐一回覆相當困難。
- 英文訊息需要翻譯，翻譯過程既麻煩又容易誤解。
八名木說自己是社會人士，有全職的工作，《文字化化》是她出於興趣在私人時間創作的，會公開作品是期待能讓大家滿足，不希望大家用對待商業作品的方式消費它，「遊戲本體的 Bug 我會修復，但超出遊戲範圍的問題無法應對。」
八名木抱怨，如果關閉或忽略私訊，網友會在不相關的推文下提出問題或要求，對方完全沒有考慮她的困擾和付出勞力，在網友眼中這可能是一次 1v1 的聯繫，但對她來說，每天要處理數十件類似的訊息。
「還曾經大量收到來自某國的『有人畫 BL 二創！這不行吧？』的檢舉，宣布二創自由後，又有反對 BL 的人來抱怨。」
遊戲中登場的怪物男孩除了首圖的爬行男，還有銀髮男、獵刃男、門縫男、赤傘男等潛在交往對象。
另一方面，八名木透露，粉絲群體的變化也令她難以承受，因為年輕粉絲急劇增加，他們的需求過於強烈，如果不回應，這群人又會「闖進廚房擅自翻箱倒櫃、製造更多問題」，令八名木不得不做出回應。
「兩年前試作版發布時，玩家會寫回饋、發感想、製作考察文章或影片，展現出對《文字化化》的深度喜愛。發售最初兩週的氣氛還是如此，但隨著時間推移，開始有大量要求新資訊、催促新內容的人湧現。」
心灰意冷的八名木說，如果玩家有需求，市面上已經有很多二創可以滿足大家，原本她還有許多想講的故事，比如爬行男的冒險、被迫取消的角色等後續發展，「但每次更新都只收到要求與負面回應，這讓我不再想繼續創作。」
八名木做出艱難的決定，她認為必須親手了結這部作品並轉身離開，本來曾經考慮過推出 DLC，或是以不同的舞台和角色製作《文字化化 2》，但這樣的疲憊感讓她認為不該再繼續下去了。
《文字化化》後續可能會以 X（推特）貼插畫，或不會過度擴展的漫畫形式更新，作者也考慮將其變成一款「不會吸引過多角色粉絲的系統」主導的遊戲。
我期盼角色能夠受到歡迎，但角色的受歡迎程度與遊戲脫節，導致這部作品未能傳達出其作為個人創作和獨立遊戲的本質，反而被視為商業消費內容。
不推出手機版是正確的選擇。
我並不是說年輕人本身是壞事，只是從整體的角度來看，年輕粉絲可能會給人這樣的印象。當然，也有年輕且優秀的人。我自己也希望角色能在年輕族群受到歡迎，但那個形象實際上是我模糊想像中的理想化形象，這是錯誤的。
在我管理的 Discord 社群中，起初粉絲之間輕鬆地聊天和討論，但在遊戲發布後不久會員數量激增，隨之而來的是不遵守規則和禮儀的人也增加了。
目前，我已將管理權交給具有社群運營經驗的海外志願者成員來管理。
八名木最後表示，對於新玩家而言，《文字化化》才剛發行，旅程才剛開始，但對作者來說，已經陪伴大家走過兩年（開發歷程），「我本來以為能繼續前行，現在卻不得不在此說再見了。」
《文字化化》已在 PC（Steam、Booth、DLsite）發售，Switch 版還在開發中，開發者呼籲玩家不要私訊她詢問移植進度，可靜待後續消息釋出。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fa33a7b106e98dcca7ecc0166b333851973a33181.webp)
:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fa7f050faab17cac33ce4622e594eea96de32a250.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fdd2eb32473bf506caf4089c2a978d1f44f359fc1.jpg)