安原宏和漫畫作品《與電子遊樂場的少女異文化交流》（暫譯，原名：ゲーセン少女と異文化交流）改編電視動畫將於 2025 年 7 月播出。
原作漫畫原本是作者在個人 Twitter 和 pixiv 連載，2020 年 5 月開始在漫畫平台「ドラドラしゃーぷ#」連載。故事描述在遊戲中心打工的主角草壁蓮司，因緣際會遇到了來自英國的少女莉莉，還陰差陽錯地成為了交換日記的夥伴⋯⋯
為莉莉配音的聲優是日裔美籍聲優兼聲優偶像團體 22/7 的成員——天城莎莉，表示：「從原作連載開始我就是這一部的忠實讀者，當時就想著：『如果能動畫化，我一定要飾演莉莉！就算只能參加試鏡也好！不管怎樣都想參與！』所以當得知我成功獲選為莉莉的聲優時甚至高興到哭了。莉莉與蓮司透過異文化交流發展出的關係、充滿了混亂又很幸福的情節，非常值得一看喔！」
草壁蓮司則是由千葉翔也聲演。「我自己玩過音樂遊戲和對戰遊戲，也喜歡學習英語，錄製這個作品時我覺得格外有趣。包括天城小姐在內，這次的團隊中有許多擅長英語的人，剛開始時我還有點不好意思，但因為蓮司的設定就是在不懂英語的情況下努力跟莉莉溝通，不知不覺與角色間產生了共鳴。可能很多人聽到英語會有點卻步，但莉莉的可愛是全球共通的，請大家拭目以待！」
製作人員名單
導演：菊池聡延
劇本統籌：山田靖智
角色設計：岡野力也
音響導演：えびなやすのり
動畫製作：Nomad
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fa8bd2a1b441a2838256dbe647a06c41c56ae9179.jpeg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F1cb902aca2ebaea3a21cb1be4a5196fdd84f4bb1.jpeg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fd99c43944f1a5ed6605511ad5374e3c345c35076.jpeg)