《藥師少女的獨語》貓貓獨家「X藥巧克力」官方食譜公開，原作者日向夏監修

《藥師少女的獨語》貓貓獨家「X藥巧克力」官方食譜公開，原作者日向夏監修

2024年12月17日星期二下午6:29:21 [台北標準時間]

薯泥

DFGJIBNFDGJI

宮廷推理輕小說《藥師少女的獨語》（薬屋のひとりごと）推出原作者日向夏完全監修的「媚藥巧克力」（春藥xd）官方食譜，讓讀者可以用身邊的食材重現故事中的神祕甜點。

《藥師少女的獨語》以虛構的中世紀東方為背景，講述被人口販子抓到宮廷當婢女、對執著品嚐藥物及對毒物著迷的的少女貓貓，解決宮中各種棘手案件。原作是 2011 年 10 月起在「成為小說家吧」網站連載的小說，後續以單行本在「英雄文庫」發行。

原著輕小說自 2017 年改編漫畫，並在《月刊 Big Gangan》和《月刊Sunday Gene-X》兩部雜誌連載，系列小說及漫畫單行本累計銷量突破 3,800 萬冊，改編動畫第一季於 2023 年 10 月連播 24 集，動畫第二季將在 2025 年 1 月 10 日開播。

隨著新動畫即將登場，官方在日本女性時尚雜誌《S Cawaii!》推出《藥師少女的獨語》料理專欄，第一篇還原原作小說第一卷第九章、動畫 S2 第二集，主角貓貓應男主角壬氏要求做的禁忌美味，更一度引發宮女誤食風波。

以下圖片來自 Netflix 動畫《藥師少女的獨語》第一季截圖：

2024-12-17_233051

2024-12-17_233117

2024-12-17_233225

2024-12-17_233305

而這媚藥巧克力原料包括：研磨的可可豆、牛奶、奶油、糖、蜂蜜、蒸餾酒和果乾，並添加香草精油，都是富含營養價值的高級食材。真實版食譜使用果乾、純可可粉、糖粉、奶油、牛奶和蜂蜜重現，還可以自行添加白蘭地和香草精。

2024-12-17_233158

2024-12-17_233327

以下翻譯自《S Cawaii!》官方食譜，對詳細步驟感興趣的可參考官網影片。

主要材料：
- 乾燥水果：20個乾燥杏桃，或依喜好加入核桃、杏仁等堅果
- 純可可粉（ピュアココアパウダー）：3大匙
- 糖粉（粉砂糖）：3大匙
- 奶油（バター）：5克
A組材料：
- 牛奶（牛乳）：50cc
- 蜂蜜（蜂蜜）：1/2小匙
  ※混合後取出 1 大匙 + 1小匙的量使用
B組材料（可選）：
- 白蘭地（ブランデー）：1/2小匙
- 香草精（バニラエッセンス）：1～2滴

準備奶油
奶油切成約5mm厚的薄片。
調製A組材料
將所有A組材料倒入杯中充分攪拌，若有需要可加入B組材料。
混合糖與巧克力
將純可可粉與糖粉混合，篩過一次。
加熱
將過篩後的粉類與混合好的 A（約 2 大匙）放入不鏽鋼碗中。將碗置於約 40℃ 體溫般的熱水中，隔水加熱並用刮刀攪拌，持續約 5 分鐘，直到粉類完全融合、質地滑順。
加入奶油
將奶油加入碗中，持續隔水加熱並攪拌 5 分鐘，直到奶油完全融化。若奶油未融化，可更換溫水繼續加熱。
調整黏度
加入剩餘的 A（1小匙），充分混合並調整巧克力的黏度。理想狀態大約是：將攪拌刀從碗的 30 公分高處舉起，巧克力能順暢不斷地滴落的程度。
※注意保持水溫適中，避免因過熱導致油脂分離。
裹上乾燥水果
將果乾一一沾上巧克力，並去除多餘的巧克力後放置於盤中。放入冰箱冷藏至巧克力凝固（約2～3小時），若需攜帶，則建議冷藏一晚，中途可翻面。
完成與裝飾
將凝固的巧克力取出，撒上適量的純可可粉（份量外），均勻裹上即可完成。