Ubisoft Japan 宣布為配合日本電子遊戲分級規範，《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）日本版將與歐美海外版本做出一些調整，主要影響的是血腥斷肢表現將會移除。
根據官方公告，在日本版屬於 CERO Z 分級的《刺客教條：暗影者》的斬首與斷肢表現開關選項將被移除，同時屍體切斷面的傷口表現也會做出變更。
針對血腥表現而作出規範，這樣的例子也曾在卡普空《惡靈古堡 8 村莊》時有過案例。
值得一提的是在 Ubisoft Japan 公告中還有一項改變，那就是海外版的部份日文語音會有所變化，雖然未提及細節，但令人聯想到 Ubisoft 在 Steam 商店頁面的介紹，將《暗影者》日本版的文字描述與其他地區做出差異的爭議有關。
在 Steam《刺客教條：暗影者》日本地區的文字介紹中刪除了彌助是武士的一詞，而是改為「一騎當千的士兵」引發海外廣泛關注，而其他地區的介紹文字則是維持「成為忍者刺客與傳奇武士」，顯示出 Ubisoft 確實感受到日本社群對「彌助」爭議的反彈聲浪。
《刺客教條 暗影者》將於 3 月 20 日於 PS5、Xbox Series X|S、PC 平台發售。
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F202865e904f407893a17a01523e6b60a22b2cdaa.jpg)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2Fbcc310e95228f015c149433a61cbec14bc6536c2.png)